Перевод "неформальный характер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
характер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каким образом можно сохранить неформальный характер общения и ограничить число участников встреч? | How can informality be preserved and the size of meetings be restricted? |
| Идея состояла в том, что число участников этой встречи должно быть минимальным и что она должна носить неформальный характер. | For example, during the financial crises that followed the oil shocks of the 1970 s, the French government hosted the leaders of five leading economies to discuss and coordinate policies. |
| В этой статье мы используем неформальный подход. | In this article, an informal approach is discussed. |
| Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон. | His blog, written in Russian, has a casual but informative tone. |
| Рассмотрим характер. | Consider character. |
| Международный характер | Internationality |
| Идея состояла в том, что число участников этой встречи должно быть минимальным и что она должна носить неформальный характер. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников. | The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность. | The once informal summits have become unwieldy. |
| Двойственный характер технологий сразу. | All technologies are double sided. |
| У Рамона жёсткий характер. | And it's no secret that Ramone has a violent temper. |
| У каждого свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У всех свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У меня легкий характер. | I'm easygoing. |
| У него кроткий характер. | He has a mild nature. |
| У неё лёгкий характер. | She is easygoing. |
| У Тома плохой характер. | Tom has a bad temper. |
| У Кэти есть характер. | Cathy has a temper. |
| У неё приятный характер. | She has an agreeable disposition. |
| У Тома вспыльчивый характер. | Tom has a short temper. |
| Характер у него выровнялся. | His character evened out. |
| У нее сильный характер. | She has a strong character. |
| У Тома ужасный характер. | Tom has a terrible temper. |
| У девочки отцовский характер. | That little girl has her father's character. |
| У Тома тяжелый характер. | Tom has a very bad temper. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Я провёл неформальный опрос на Twitter, чтобы увидеть, что македонские пользователи думают о переводе. | I held an informal poll on Twitter to see what Macedonian users thought about the translation. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| 2.3 Показательный и инновационный характер | 2.3 Exemplary and innovative |
| 2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер | 2.4 A reproducible demonstration |
| Эта информация носит конфиденциальный характер. | This information is confidential. |
| Её характер похож на ваш. | Her character is similar to yours. |
| Её характер похож на твой. | Her character is similar to yours. |
| У этой женщины сильный характер. | She's a woman of strong character. |
| У твоей собаки плохой характер? | Is your dog mean? |
| Такой труд укрепляет характер человека. | Such work tempers a man's character. |
| У Тома очень лёгкий характер. | Tom is extremely easygoing. |
| У этой девочки отцовский характер. | That little girl has her father's character. |
| Характер управления остался тот же. | and R. P. Tombs. |
| ISO образ это неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660. | The .udf file extension is sometimes used to indicate that the file system inside the ISO image is actually UDF and not ISO 9660. |
| Несколько особый (хотя и неформальный) статус имеют домены, чьи аббревиатуры созвучны с теми или иными сокращениями. | In 1986, .au, .de, .fi, .fr, .jp, .kr, .nl and .se were registered. |
| Вторая ключевая реформа носит политический характер. | The second crucial reform is political. |
| 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
Похожие Запросы : неформальный - неформальный ужин - неформальный бизнес - слишком неформальный - неформальный процесс - неформальный ресторан - неформальный стиль - неформальный подход - неформальный сектор - неформальный уход - неформальный саммит - неформальный город - неформальный уровень
