Перевод "нехватка учителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нехватка - перевод :

Shortage

нехватка - перевод :

A lack of

нехватка - перевод :

A shortage of

нехватка учителей - перевод :

Shortage of teachers

ключевые слова : Shortage Lack Shortages Deficiency Deficit Teachers Masters Union Staff Teacher

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

нехватка учителей.	shortage of teachers.
Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии.	The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India.
Свыше 70 процентов учителей недостаточно квалифицированы, и ощущается острая нехватка школьных учебников.	Over 70 per cent of the teachers were under qualified and textbooks were in short supply.
К 2004 2005 учебному году нехватка учителей в общеобразовательных школах Республики Таджикистан составляет 2470 чел.	By the 2004 2005 school year, the shortage of teachers in general education schools of the Republic of Tajikistan amounts to 2,470 teachers.
Возобновляется обучение в школах, хотя в некоторых местах по прежнему испытывается нехватка учителей, классных комнат и школьной формы.	Schooling is starting to resume, although in some locations there are still shortages of teaching staff, classrooms and uniforms.
Учителей.	Teachers.
Долой учителей!	Down with teachers!
Нехватка финансовых ресурсов обусловливает снижение эффективности взаимодействия между учителями и учениками, увеличение рабочей нагрузки преподавателей и сотрудников административного звена и затрудняет набор квалифицированных учителей.	Funding shortfalls reduce the quality of teacher pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers.
Мы строили школы, искали учителей, а затем обучали учителей.	We had to build schools and find teachers and then teach the teachers.
Нехватка финансовых ресурсов.	Lack of financial resources.
Нехватка квалифицированных юристов	Shortage of qualified lawyers
Барьеры нехватка ресурсов	Barriers lack of resources
Нехватка ресурсов b	Lack of resources b
b) Нехватка капитала	(b) Lack of capital
d) Нехватка информации	(d) Insufficient information flows
2. Нехватка средств	2. The lack of resources
Слушайтесь своих учителей.	Obey your teachers.
Слушайся своих учителей.	Obey your teachers.
В. Подготовка учителей	B. Pre service teacher training
Нанять больше учителей?	Do you hire teachers?
Здесь серьезная нехватка представительства.	There s a lot of underrepresentation.
Глупость это нехватка ума.	Stupidity is a lack of intelligence.
d) нехватка финансовых ресурсов	(d) Scarcity of financial resources
а) нехватка финансовых ресурсов	(a) Lack of adequate financial resources
Нехватка пред полагаемых ресурсов	Lack of anticipated resources
Другая опасность нехватка воды.	Another threat is a lack of water.
Нехватка льда открытая вода.	It was a lack of ice open water.
К сожалению, в Бенине ощущается нехватка квалифицированных учителей и отсутствует необходимая инфраструктура, позволяющая обеспечить успешную реализацию этих инициатив, однако правительство принимает все меры для преодоления существующих трудностей.	Unfortunately, Benin lacked a sufficient number of qualified teachers and the necessary infrastructure to ensure the success of those initiatives, but the Government was making every effort to overcome those obstacles.
94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома.	94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified.
Педагогический коллектив включает 3 заслуженных учителя Украины 6 учителей методистов 16 старших учителей 40 учителей высшей категории 8 учителей Соросовских стипендиатов 6 кандидатов физмат наук 2 доктора физмат наук.	The teaching staff includes three distinguished teachers of Ukraine, 6 teachers, supervisors, 16 senior teachers, 40 teachers of the highest category, 8 teachers Soros Fellows, six candidates for physics and mathematics sciences, Physics and 2 doctors of sciences.
Это автомобили наших учителей.	Those are our teachers' cars.
Это машины наших учителей.	Those are our teachers' cars.
Дети ненавидят нудных учителей.	Children hate annoying teachers.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Сколько учителей вы знаете?	How many teachers do you know?
Сколько учителей ты знаешь?	How many teachers do you know?
Том любит своих учителей.	Tom likes his teachers.
Он любит своих учителей.	He likes his teachers.
Она любит своих учителей.	She likes her teachers.
Том из семьи учителей.	Tom comes from a family of teachers.
Он не любил учителей.	He didn't like the teachers.
Это фотографии моих учителей.	I've taken of some of my mentors.
Найти учителей было проблематично.	Eğitimci bulmak bir problemdi.
Я не слушал учителей.	Я не слушал учителей.
Не пришлось увольнять учителей.	It didn't fire its teachers.

Display this page in English