Перевод "обучение учителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Обучение - перевод :

Given training

обучение - перевод :

Learning

обучение - перевод :

Teaching

обучение - перевод :

Training

обучение - перевод :

Tuition

ключевые слова : Tuition Training Education Studies Learning Teachers Masters Union Staff Teacher

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У них командное обучение. Они постоянно совершенствуют своих учителей.	They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.	Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Эти средства необходимы для содержания школ, учителей, расходов на их обучение, материалы и оборудование, администрирование и инспекции.	These funds will be needed for schools, teachers, teacher training, materials and equipment, administration, and assessments.
1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям.	1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability.
Слушайтесь своих учителей.	Obey your teachers.
Слушайся своих учителей.	Obey your teachers.
Должно ли оно проводить обучение большего числа банковских аудиторов и бухгалтеров, даже если это означает меньшее количество учителей для средней школы?	Should it train more bank auditors and accountants, even if it means fewer secondary school teachers?
Дополнительная помощь должна направляться на строительство дорог, энергосистем, школ и больниц, а также на обучение учителей, врачей и работников общественного здравоохранения.	The increased aid should be directed at building roads, power grids, schools, and clinics, and at training teachers, doctors, and community health workers.
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Это автомобили наших учителей.	Those are our teachers' cars.
Это машины наших учителей.	Those are our teachers' cars.
Дети ненавидят нудных учителей.	Children hate annoying teachers.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Сколько учителей вы знаете?	How many teachers do you know?
Сколько учителей ты знаешь?	How many teachers do you know?
Том любит своих учителей.	Tom likes his teachers.
Он любит своих учителей.	He likes his teachers.
Она любит своих учителей.	She likes her teachers.
Том из семьи учителей.	Tom comes from a family of teachers.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Он не слушает своих учителей.	He doesn't listen to his teachers.
Я один из учителей Тома.	I'm one of Tom's teachers.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Нож швейцарской армии для учителей математики	Swiss army knife for math teachers
Союз учителей также потребовал отмены ограничения.	The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.
В итоге она воспитала двух учителей.	She ended up raising two teachers.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.	The committee was composed entirely of young teachers.
У многих учителей проблемы с Томом.	Many teachers have a problem with Tom.
Тому нравится большая часть его учителей.	Tom likes most of his teachers.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
В эту сумму не входит стоимость других усовершенствований, необходимых для того, чтобы поощрить детей посещать школу, наподобие питания, субсидий на обучение, и более эффективных, динамичных и знающих учителей.	Not included is the cost of other improvements needed to encourage children to attend school, such as meals, tuition subsidies, and more effective, dynamic, and knowledgeable teachers.
Общественная организация учителей Кувейта стала инициатором проекта под названием Частная школа для Бидунов , призывающего учителей и педагогов на добровольной основе обучать детей бидунов в здании Общественной организации учителей.	The Teachers Society of Kuwait launched an initiative called Katateeb Al Bidoon , and called on educators to volunteer to teach Bidoon children at The Teachers Society s residence.
Особенно катастрофическое положение сложилось с профсоюзами учителей.	It is no surprise that the public sector, where productivity is low and fiscal constraints soft, typically has the greatest union concentration.
Они делают это, назначая только временных учителей.	They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .
Группа была создана из учителей и учащихся.	The group was made up of teachers and students.
Директор позвал учителей к себе в кабинет.	The principal called the teachers into his office.

Display this page in English