Больше информации не доступно.	No further information is available.
Мне нужно больше информации.	I want more information.
Мне нужно больше информации.	I need more information.
Пожалуйста, отправьте нам больше информации.	Please send us more information.
Мы хотим получить больше информации.	We want to get more information.
Мне было нужно больше информации.	I needed more information.
Но монополии на средства массовой информации больше не существует.	But there is no longer a monopoly on broadcasting information.
Я собрал больше информации об этом.	I gathered more information about it.
Я собрала больше информации об этом.	I gathered more information about it.
Я думаю, нам нужно больше информации.	I think we need more information.
Нам нужно больше информации об этом.	We need more information about this.
Больше информации доступно на нашем сайте.	More information is available on our website.
Больше информации для американцев об исламском мире	Educating Americans about Muslim Voices
Мы должны получить как можно больше информации.	We have to get as much information as possible.
Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Больше информации можно найти на нашем сайте.	More information is available on our website.
Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?	Could you send me more information by email?
Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте?	Could you send me more information by email?
Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте?	Could you send me more information by email?
Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?	Could you send me more information by email?
Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте?	Could you send me more information by email?
Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?	Could you send me more information by email?
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.	On his death certificate, no further information was given.
Больше информации может привести не к большим знаниям, а к большему замешательству.	More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень.	Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.
У Free Arabs вы наедете больше информации здесь .	Free Arabs has more here.
Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.	Sometimes, questions provide us with more information than answers.
... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED.	... give people more information and follow your hunch TED.
Не полагая, что чиновники будут искренны относительно тревожной информации, мы полагаемся все больше на слухи.	Not trusting that officials will be candid about alarming information, we rely more on rumors.
С таким количеством противоречивой информации никто больше не знает, какое масло нужно использовать для готовки.	With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking.
Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках Люди, рисующие во время восприятия вербальной информации, запоминают больше информации, чем их не рисующие коллеги.	Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.
Не возвращайся без информации.	Don't come back without information.
Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?	Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?
Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.	If you need more information, we are happy to send it.
Единственное различие в том, что можно добавлять ссылки и больше информации. Готово?	The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready?
Больше информации это возможность наилучшего расположения информаторов и использования прослушки сотовых телефонов.	More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.
Не верьте средствам массовой информации.	Don't believe the media.
Не верь средствам массовой информации.	Don't believe the media.
Тут информации должно быть больше, и ещё долго после презентации. она должна быть самодостаточной. Тут информации должно быть больше, и ещё долго после презентации. она должна быть самодостаточной.	You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.
Больше информации о восьми целях развития вы можете узнать в нашей специальной рубрике .	You can read more about the 8 development challenges and measure to resolve them by 2015 on our Special Coverage Page.
Сюрприз, сюрприз новые утечки информации от Сноудена раскрывают ещё больше удивительных способов слежки	Surprise, surprise New Snowden leaks reveal more mind blowing surveillance tools
Но когда средства массовой информации монополизированы политическими и экономическими элитами, они больше не могут играть роль сторожевого пса.	But when the mainstream media is monopolized by those in power politically and economically, they can no longer play the role of watchdog.
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств.	And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Большая часть информации просто не регистрируется.	Much of the information is simply not recorded.

Display this page in English