Перевод "не было известно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её имя не было известно. | Her name was not known. |
| Мне не было известно об её отсутствии. | I was not aware of her absence. |
| Насколько мне известно, этого никогда не было. | As far as I know, that never happened. |
| В Древней Греции число 0 известно не было. | It is neither a prime number nor a composite number. |
| Тому было известно о трудностях. | Tom was aware of the difficulties. |
| Тому всё это было известно. | Tom knew all that. |
| Всем это было уже известно. | Everybody already knew that. |
| Всем это уже было известно. | Everybody already knew that. |
| Тому было известно, что срок прошёл. | Tom was aware that the deadline had passed. |
| Тебе было известно, что он купил кондоминиум? | Did you know that he bought a condominium? |
| Разве не известно, как много было случаев, когда анализы оказывались отрицательными? | Do you know how many suspected cases have turned out to be negative? |
| Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем. | As far as I know, there were no problems during the first semester. |
| В общем, было известно, что там и расстреливают. | It was general knowledge that there were executions there, but nobody could imagine just how many people were shot. |
| Ничего не известно наверняка. | Nothing is known for sure. |
| Всё, что мне известно, это то, что Тома и Мэри здесь не было. | All I know is that Tom and Mary weren't here. |
| Мне не известно чувство ненависти. | I don't know what hatred means. |
| Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две. | Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas. |
| Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор. | The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. |
| Было известно, что убитые, перед этим дезертировавшие из строительной воинской части, не вооружены и не опасны. | The victims, who had recently absconded from a military construction crew, were known to be unarmed and not dangerous. |
| Широкой публике о письме Ходорковского было ничего не известно, поскольку государственное телевидение он нем не сообщало. | The public at large was basically unaware of Khodorkovsky's letter, because the state television networks did not report it. |
| Известно, | It is known |
| До сих пор не известно, было ли отключение мобильной связи преднамеренным или же оно было связано с перегрузкой сети. | It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. |
| Я не знаю, что известно Тому, но Том знает, что известно мне. | I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know. |
| уже в колониальную эпоху было известно о существовании альбиносов среди куна. | by the time of the Colony, the existence of the albinos among the Kunas was a fact. |
| Чарли Насколько мне известно, не составляет. | Charlie Not in my book, it isn't. |
| Насколько мне известно, он не придет. | To the best of my knowledge, he will not come. |
| Я не знаю, что им известно. | I don't know what they know. |
| Я не знаю, что ему известно. | I don't know what he knows. |
| Я не знаю, что ей известно. | I don't know what she knows. |
| Я не знаю, что известно Тому. | I don't know what Tom knows. |
| Как вам известно, этого не случилось. | As you know, that didn't happen. |
| Ранее никогда и никому не было заране известно, сколько людей придет на ту или иную акцию. | Earlier, no one knew how many people would turn up to this or any other protest. |
| В то время ещё не было известно, что все бозоны, включая фотоны, подчиняются статистике Бозе Эйнштейна. | In Dirac's time, it was not yet known that all bosons, including photons, must obey Bose Einstein statistics. |
| Нам известно. | We know. |
| Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам. | Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading. |
| а точнее, кресла, потому что про них мне было кое что известно. | And I chose chairs specifically because I knew something about them. |
| Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам. | The bank knew more about where its money went than its depositors and creditors did. |
| Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган. | It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan. |
| О судьбах многих больше ничего не известно. | The stories of many more people remain unknown. |
| Насколько мне известно, она ещё не уехала. | To my knowledge, she has not left yet. |
| Мне не известно точное место моего рождения. | I don't know the exact place I was born. |
| Мне ничего не известно о его прошлом. | I don't know anything about his past. |
| Насколько мне известно, эти слухи не верны. | To the best of my knowledge, the rumor is not true. |
| Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми. | It's well known that spiders are not insects. |
| Насколько мне известно, она ещё не ушла. | As far as I know, she hasn't left yet. |
Похожие Запросы : не было известно, - не было известно - не было известно - не было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - Не известно - не известно,