Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.	Policemen aren't permitted to drink on duty.
В настоящее время рабство запрещено международным правом.	In the region of the Sahel, slavery has however long persisted.
Законом это не запрещено.	It is not forbidden by law.
По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено.	Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal.
Купаться запрещено.	No swimming.
Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Это запрещено.	It's forbidden.
Запрещено плевать.	Spitting is prohibited.
Это запрещено.	It's unauthorized.
Танцевать запрещено.	Dancing is prohibited.
Курение запрещено.	Smoking is prohibited.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Здесь запрещено парковаться.	Parking is prohibited here.
Курение здесь запрещено.	Smoking is not permitted here.
Там запрещено парковаться.	It is illegal to park a car there.
Детям запрещено курить.	Children are prohibited from smoking.
Здесь запрещено плавать.	Swimming is prohibited here.
Здесь купаться запрещено.	Swimming is prohibited here.
Здесь запрещено фотографировать.	Taking photos here is prohibited.
Здесь запрещено курить.	Smoking is prohibited here.
Ношение оружия запрещено.	It's forbidden to carry arms.
Рыболовство здесь запрещено.	Fishing is illegal around here.
Курить здесь запрещено.	Smoking is prohibited here.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Оружие здесь запрещено.	Weapons are forbidden here.
Уток кормить запрещено.	Do not feed the ducks.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Пользоваться калькулятором запрещено.	No calculator is allowed.
Ты не снимаешь то, что запрещено снимать.	You do not film or shoot what you re forbidden to shoot.
Здесь запрещено всё, что явно не разрешено.	Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.
Не рыбачьте в этой реке. Это запрещено.	Don't fish in this river. It's prohibited.
Я не могу фотографировать это здание. Это запрещено.	I cannot take a picture of this building. It's forbidden.
Не ловите рыбу в этой реке. Это запрещено.	Don't fish in this river. It's prohibited.
Не лови рыбу в этой реке. Это запрещено.	Don't fish in this river. It's prohibited.
Курение в кино запрещено.	Smoking is not permitted in the cinema.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Курить в лифте запрещено.	You may not smoke in the elevator.
В библиотеке запрещено разговаривать.	Talking in the library is not allowed.
В поезде запрещено курить.	Smoking is banned in the train.
В поезде курение запрещено.	Smoking is prohibited on the train.
Высовываться из окон запрещено.	It's forbidden to lean out of windows.
Я думал, это запрещено.	I thought it was forbidden.
Я думала, это запрещено.	I thought it was forbidden.
Курить и пить запрещено.	Smoking and drinking aren't allowed.

Display this page in English