Сейчас эта задача или выполняется министерствами или не выполняется совсем.	Now these tasks are carried out by ministries or not done at all.
План работ не выполняется.	Construction The V.I.
Она не выполняется государствами.	It is not being implemented by States.
Так что она не выполняется.	So it's not executed.
Выполняется	Running
Выполняется	In Progress
Выполняется...	Running....
выполняется	Hide in progress to dos
выполняется	Hide in progress To dos
Выполняется	In progress
Очередь выполняется.	The queue is running.
Развивающиеся страны не обвиняют богатые и промышленно развитые страны во всем, что выполняется неправильно или не выполняется вообще.	The developing countries are not blaming rich and industrialized countries for everything that is wrong or unfulfilled.
Есть случаи, когда это правило не выполняется.	There are some cases where the rule does not hold good.
Я с готовностью принял ... легко выполняется CPV легко выполняется CPV	I readily accepted readily executed CPV
Данная рекомендация выполняется.	Implementation is immediate.
Данная рекомендация выполняется.	Implementation is in progress.
Указанная рекомендация выполняется.	The recommendation has been implemented.
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Выполняется в Kile	Running in Kile
Выполняется поиск драйверов	Searching for drivers
Выполняется запуск KDEName	KDE is starting up
Выполняется проверка орфографии...	Spell check ing in progress...
Это обязательство выполняется.	This pledge is being fulfilled.
Выполняется либо одно, либо другое. Но не оба.	So it does a or b, but not both.
При этом выполняется равенствоformula_17.	That is, formula_81.
Копирование текста выполняется аналогично	Copying text from one place to another is very similar
Выполняется действие для свойства	The property is performing an action
Выполняется вход на Facebook...	Logging in to Facebook service...
Выполняется несколько фоновых заданий	Multiple background tasks running
Статус Загружен и выполняется.	Status Loaded and running.
Сейчас выполняется объединение каталогов	This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
Выполняется поиск принтеровOther device	Searching for printers
Выполняется завершение сеанса KDEName	KDE is exiting
Попытка подключения уже выполняется.	Connection attempt already in progress.
Выполняется команда перед разъединением.	Executing command before disconnection.
Приложение выполняется отдельно. Открытие...	Application is running standalone. Foregrounding...
Выполняется заданиеThe transaction state	Running task
Выполняется запросThe transaction state	Querying
Это действие запускает приложение, если оно ещё не выполняется	This action causes the application to start if not already running
Если if условие не выполняется, значит b больше a.	That's the one that's bigger when the if test fails.
Большая часть работы выполняется роботами.	Most of the work is performed by robots.
Рекомендация в пункте 5 выполняется	Recommendation in paragraph 5 ongoing
Рекомендация в пункте 8 выполняется	Recommendation in paragraph 8 ongoing
Рекомендация в пункте 9 выполняется	Recommendation in paragraph 9 ongoing
Крышка закрыта, выполняется очистка экрана.	Laptop lid is closed, blanking screen now.

Display this page in English