Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.	He was concerned with the resale value of fiber based art work.
Большинство из них составляли мелкие торговцы, скупающие товары для перепродажи на родине и способствующие тем самым развитию экономики восточной Польши, самой бедной части этой страны.	Most were small traders buying goods for resale at home, boosting the economy of eastern Poland, the poorest part of that country.
В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.	One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.
В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.	Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale.
Большинство из них составляли мелкие торговцы, скупающие товары для перепродажи на родине и способствующие тем самым развитию экономики восточной Польши, самой бедной части этой страны. Другие работали в Польше за небольшую зарплату уборщиками и рабочими на стройках.	Others worked cheaply in Poland as cleaners and building workers.
Главным опасением РУ Центра во время регистрации является киберсквоттинг, когда люди и компании покупают популярные доменные имена с единственной целью их дальнейшей перепродажи по более высокой цене.	The main concern for the RU Center during the registration is cybersquatting when people and companies buy popular domain names with the only purpose to resell them later for a higher price.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Я не для мужа, а для себя не хочу.	'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.	Not for school, but for life do we learn.
Не для слабонервных!	Not for the faint hearted!
Это для Шотландии, но не для Спарты.	This is for Scotland, not for Sparta.
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?	'To live not for one's needs but for God!
Это кино для взрослых, а не для детей.	This movie is for adults, not for children.
Этот фильм для взрослых, а не для детей.	This movie is for adults, not for children.
Мы учимся не для жизни, а для школы.	We don't study for life, but for school.
Этот бассейн не для ныряния, а для плавания.	This pool isn't for diving but for swimming laps.
Мы работаем для вечности, а не для мгновения.	We work for eternity, not for the moment.
Это фильм для взрослых, а не для детей.	It is a film for adults, not for children.
Эти цветы для Джулии, а не для тебя.	These flowers are for Julia, not for you.
Это цветы для Мэри, а не для тебя.	These flowers are for Mary, not for you.
Это цветы для Мэри, а не для вас.	These flowers are for Mary, not for you.
Но не для меня.	But not for me.
а не для меня.	It wasn't for me.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Это не для шумихи.	It s not blatant.
Не для коммерческого использования.	Non commercial use.
Это не для новичков.	It is not for beginners.
Это не для начинающих.	It is not for beginners.
Это не для всех.	This isn't everyone's cup of tea.
Это не для тебя.	This isn't for you.
Это не для вас.	This isn't for you.
Это не для каждого.	It's not for everyone.
Это не для тебя.	It's not for you.
Это не для тебя.	This is not for you.
Эти не для продажи.	These aren't for sale.
Эти не для тебя.	These aren't for you.
Это не для меня.	This isn't for me.
Это не для вас.	It's not for you.
Это не для всех.	It's not for everybody.
Это не для меня.	This is not for me.
Это не для вас.	This is not for you.
Это не для Тома.	That's not for Tom.
Это не для них.	That's not for them.
Это не для неё.	That's not for her.

Display this page in English