Перевод "не заслуживает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема не заслуживает внимания. | The problem is not worth consideration. |
| Никто этого не заслуживает. | Nobody deserves that. |
| Такого никто не заслуживает. | Nobody deserves that. |
| Это не заслуживает беспокойства. | It isn't worth the trouble. |
| Это не заслуживает обсуждения. | It's not worth discussing. |
| Том этого не заслуживает. | Tom doesn't deserve this. |
| Такого никто не заслуживает. | No one deserves that. |
| Том не заслуживает наказания. | Tom doesn't deserve to be punished. |
| Том не заслуживает наказания. | Tom doesn't deserve punishment. |
| Она не заслуживает его. | She doesn't deserve him. |
| Сами этого не заслуживает. | Sami doesn't deserve that. |
| Никто не заслуживает такой жизни. | Nobody deserves the life they had to live. |
| Том не заслуживает второго шанса. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Никто не заслуживает такой смерти. | Nobody deserves to die like that. |
| Не всякий вопрос заслуживает ответа. | Not every question deserves an answer. |
| Президент заслуживает уважения каждого, он заслуживает нашей лояльности, он заслуживает нашей поддержки. | The president deserves everyone's respect, he deserves our loyality, he deserves our support. |
| Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения. | The 1812 Overture isn't worth waking for. |
| Никто, никто не заслуживает тех пощёчин. | Nobody, nobody deserves those slaps. |
| Твоё поведение не заслуживает никакого прощения. | Your behavior admits of no excuse. |
| Посмотри на него. Он не заслуживает этого. | Look at him. He doesn't deserve that. |
| Посмотрите на него. Он этого не заслуживает. | Look at him. He doesn't deserve that. |
| Посмотри на него. Он этого не заслуживает. | Look at him. He doesn't deserve that. |
| Мир заслуживает лучшего. | The world deserves better. |
| Европа заслуживает это. | Europe deserves it. |
| Европа этого заслуживает. | Europe deserves no less. |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Роман заслуживает похвал. | The novel is worthy of praise. |
| Он заслуживает наказания. | He deserves punishment. |
| Он заслуживает повышения. | He deserves a promotion. |
| Он заслуживает награды. | He deserves the prize. |
| Он заслуживает наказания. | He deserves the punishment. |
| Он заслуживает награды. | He deserves a reward. |
| Том заслуживает наказания. | Tom deserves to be punished. |
| Том заслуживает тюрьмы. | Tom deserves to be in prison. |
| Он заслуживает доверия. | He is trustworthy. |
| Том заслуживает восхищения. | Tom deserves admiration. |
| Том заслуживает отпуск. | Tom deserves a vacation. |
| Том заслуживает награды. | Tom deserves a reward. |
| Он заслуживает большего. | He deserves more. |
| Она заслуживает большего. | She deserves more. |
| Том заслуживает доверия. | Tom's dependable. |
| Фома заслуживает доверия. | Tom is trustworthy. |
| Том заслуживает лучшего. | Tom deserves better. |
| Том этого заслуживает. | Tom deserves that. |
| Том заслуживает победы. | Tom deserves to win. |
Похожие Запросы : заслуживает - не заслуживает доверия - не заслуживает доверия - заслуживает не менее - не заслуживает ни - заслуживает уважения - заслуживает уважения - действительно заслуживает - она заслуживает - рассмотрение заслуживает - заслуживает признания - заслуживает внимания
