Перевод "не могут быть организованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Колин Пауэлл Дети должны быть организованы | Colin Powell Kids need structure |
| Ставки не могут быть выше. | The stakes could not be higher. |
| Домогающиеся не могут быть образованными. | The harasser cannot be educated. |
| Женщины не могут быть пасторами | Women cannot be pastors |
| Женщины не могут быть дальтониками | Women cannot be color blind |
| Не могут все быть героями. | Every man cannot be a hero. |
| Законы не могут быть неизменными. | Laws cannot be constant. |
| Они не могут быть правы. | They can't be right. |
| Все не могут быть победителями. | Everyone can't be a winner. |
| Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть. | The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. |
| Женщины не могут быть донорами крови | Women cannot donate blood |
| Женщины не могут быть достаточно красивыми | Women cannot be too smart |
| Эти слухи не могут быть правдой. | The rumor cannot be true. |
| Все новости не могут быть плохими. | The news can't all be bad. |
| Они не могут все быть плохими. | They can't all be bad. |
| Они не могут быть оба правы. | They can't both be right. |
| Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими. | My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort. The stakes could not be higher or the prospects more exciting. |
| Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими. | The stakes could not be higher or the prospects more exciting. |
| Как они организованы? Они изолированы | How are they organized? Are they isolated? |
| Коммунизм был отброшен, но с ним отбросили и понятие государства в качестве агента, с помощью которого наши коллективные интересы и амбиции могут быть организованы. | As communism was discarded, so was the concept of the state as an agent around which our collective interests and ambitions could be organized. |
| У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| Крупные социальные волнения не могут быть исключены. | Major social unrest cannot be ruled out. |
| Экзамены могут быть не единственной причиной отключения. | Exams may not be the sole reason for the shutdown. |
| Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом. | Atoms can not be perceived with naked eye. |
| Тут могут быть свои преимущества, однако это не должно быть приоритетом. | This might have its advantages, but it should not be a priority. |
| Издержки могут быть большими. | The costs can be high. |
| Популисты могут быть правы | Populists Can be Right |
| Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
| Они могут быть правы. | They could be right. |
| Молнии могут быть опасны. | Lightning can be dangerous. |
| Где они могут быть? | Where can they be? |
| Мании могут быть тревожные. | Manias can be alarming. |
| Люди могут быть жестокими. | People can be cruel. |
| Дети могут быть жестокими. | Children can be cruel. |
| Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми. | Of course, statements and intentions may not be identical. |
| Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены. | Yet these problems can be overcome. |
| Но эти дебаты могут быть не менее жаркими. | But this debate can be just as heated. |
| И те, и другие не могут быть правы. | Both can t be right. |
| И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми? | Why shouldn t the Flemish go their own way? |
| Две этих группы не могут быть правы одновременно. | They cannot both be right. |
| Они не могут позволить себе быть чересчур придирчивыми. | They also can't afford to be too choosy, as you say in English. |
| Компании, не исполняющие закон, могут быть заблокированы Роскомнадзором. | Companies that do not comply with the law risk being blocked by Roskomnadzor, Russia's state censor. |
| Том и Мэри не могут оба быть правы. | Tom and Mary can't both be right. |
Похожие Запросы : могут быть организованы - могут быть организованы - могут быть организованы - не организованы - не организованы - должны быть организованы - должны быть организованы - должны быть организованы - должны быть организованы - организованы - организованы - не могут быть выполнены - не могут быть согласованы - не могут быть поставлены