Перевод "не может быть компенсировано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это может быть компенсировано снижением доли прибыли, происходящей из США. | But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US. |
| В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
| Этого быть не может. | That can't be possible. |
| Нет, не может быть! | No, it can't be! |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Снижение реальных доходов от увеличения в НДС может быть компенсировано путем сочетания сокращения личных налогов на доходы, снижения налогов на заработную плату, и увеличения трансфертов. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Это не может быть устойчивым. | This is not sustainable. |
| Быть может, это не случайно. | That may be no accident. |
| Этого не может быть достаточно. | That is not good enough. |
| Нет, нет, не может быть! | 'No, no, it can't be! |
| Нет, этого не может быть. | No, that's impossible! |
| Женщина не может быть беременной | Woman cannot get pregnant |
| Может быть, я не прав. | I may indeed be wrong. |
| Не каждый может быть поэтом. | Not everyone can be a poet. |
| Это не может быть правдой. | That can't be true. |
| Это не может быть правдой. | That cannot be true. |
| И речи быть не может. | It's out of the question. |
Похожие Запросы : может быть компенсировано - может быть компенсировано - может быть компенсировано - может быть компенсировано - может быть, может быть, не - не полностью компенсировано - не может быть - не может быть - Не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может не быть
