Так, сообщение может быть физически получено адресатом, т. е.	A communication may be physically received by the addressee, i.e. may reach the server for the electronic address in question.
Счастье это не то, что может быть получено или приобретено, как дешёвый костюм .	Happiness isn't something that can be pursued or purchased like a cheap suit.
Значение EER может быть с лёгкостью получено из кривой ROC.	The value of the EER can be easily obtained from the ROC curve.
Как общее правило гражданство может быть получено в силу рождения, проживания или натурализации.	Obtaining Israeli citizenship In general, citizenship may be obtained through birth, residence, or naturalization.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Во первых, скалярное значение электрического потенциала может быть получено какоткуда несложно рассчитать плотноть тока.	First, the scalar electric potential is obtained asfrom which the electric current density is readily calculated.
По всей вероятности, кредитование после открытия производства может быть получено только из ограниченного числа источников.	Post commencement lending is likely to come from a limited number of sources.
Может быть, может быть, я не знаю.	Maybe, perhaps, I don't know.
А я подумал Быть не может, не может быть .	And I thought, No way, no way.
Изображение обложки может быть получено. Но учтите, что слишком много больших изображений в коллекции могут ухудшить производительность.	The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Может быть, он не может.	Maybe he can't.
Утверждение еще не получено.	The approval has not yet been given.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Быть не может.	There's no way.
Не может быть.	Oh, come on.
Не может быть!	No!
Не может быть.	I wonder.
Не может быть!	Ay, but I'm not.
Не может быть!!!	No way!!!
Не может быть!	Can't be!
Не может быть!	No way!
Не может быть!	That's far fetched!
Не может быть...	No ways...
Не может быть!	It can't be!
Не может быть!	It can not be! Voices N Kastorf, V Astakhov, Yu kovalenko
Не может быть.	No way.
Не может быть!	Oh no! Thüringer?
Не может быть.	No way!
Не может быть!	Не может быть!
Не может быть.	This isn't it.
Быть не может	Of course not
Не может быть.	Don't give me that.
Не может быть.	Oh, it's impossible.
Не может быть.	It's not that.

Display this page in English