Когда он печатает строку, он не печатает кавычки.	What we've seen here is when it prints a string, it does not print the quotation marks.
Стефани печатает, она печатает, она печатает, она печатает и только потом видите, что же она сказала.	Stephanie is typing, she's typing, she's typing, she's typing, and then you see what she said.
Мы знаем... что это будет популяция относительно времени. всегда хорошо пометить оси, чтобы не забыть (печатает) (печатает) (печатает)	We know that ... ...it's going to be a population versus time, it's always a good idea right away to label... ...the... ...axes so you don't forget typing typing typing
Он печатает.	It is printing.
Она печатает хорошо.	She types well.
Она хорошо печатает.	She types well.
Значит, Французская жизнь не только печатает новости...	I'm glad to see that La Vie Française has other uses than spreading the news.
Том печатает лучше Мэри.	Tom types better than Mary.
печатает около 150 книг.	V. E. LEWIS.
Печатает полный список литературы	Prints the complete bibliography
Видно, как он печатает.	And this actually shows that printing.
Сьюзи печатает намного быстрее меня.	Susie can type many times as fast as I can.
Понятно, почему печатная. Она печатает.	Why we use the word 'printing' is obvious it prints.
В свободное время письма печатает.	In his free time, he's making money printing letters.
Никто не печатает клеветнические статьи без серьезных на то оснований.	The truth is no justification for a libelous article printed without cause.
Ты ведь не думаешь, что Обсервер печатает полную чушь, правда?	You don't think The Observer's printing a lot of wind, do you?
Новая секретарша печатает быстрее, чем старая.	The new secretary types faster than the old one.
Печатает файл crontab для текущего пользователя.	Prints the crontab for the current user.
Печатает вашу картинку в формате PostScript .	Prints your picture.
Когда интерпретатор печатает значение литерала 3.2, он печатает 3.2 и кучу нулей... И какую то двойку в конце.	When the interpreter printed back the value of the literal 3.2, it gave me 3.2 and a bunch of zeroes, and then this funny 2 standing at the end.
Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Пожилая гражданка печатает на компьютере и ведет блог.	A senior citizen texting and blogging.
Вид перекидных страниц блокнота печатает неделю на каждой странице.	The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface.
Знаете, они представить себе не могут, что сидит человек в кабинке и печатает их.	You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Печатает либо код, находящийся в редакторе, либо рисунки на холсте.	Prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas.
Рупперт печатает только то, что ему нравится. А это философия.	Rupert only publishes books he likes, usually philosophy.
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке.	My son, joseph, wife, you know, she type on a typewriter.
Печатает активный словарный документ. kwordquiz предоставляет несколько параметров печати ваших документ.	Print the active vocabulary document. kwordquiz provides several options for printing your vocabularies.
Объяснить инфляцию проще всего правительство печатает большое количество денег и тратит их.	Inflation is the most straightforward to explain the government prints up lots of banknotes, and spends them.
Печатает файл crontab для всех пользователей. Эта настройка активна только для суперпользователей.	Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super user privileges.
Печатает 1, а затем он выводит тип всеей этой части прямо здесь.	It does that on this line right here, prints 1, and then it prints the type of this whole thing right over here.
Переводит слово за словом, символ за символом, по мере того, как он печатает.	Translates word by word, character by character as he's typing.
Т.е. Федеральный Резерв печатает 10 совершенно новых денег, а остальные 90 создаются банками.	The Fed, in effect, creates 10 of this totally new money and the banks create the other 90 .
Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.	You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy.
Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз. вы видите как сердце выходит оттуда.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time. You see the heart coming out there.
Человеку нужно 800 работников, он печатает 5 тысяч листовок, их видит 20 тысяч человек.	So he prints 5,000 handbills and maybe 20,000 people see them.
Он печатает только цифры, так как Бэббидж безумно любил цифры, но зато он печатает на бумаге и даже делает перенос слова, так что когда вы доходите до конца строки, она возвращается вот таким образом.	It prints just numbers, because he was obsessed with numbers, but it does print onto paper, and it even does word wrapping, so if you get to the end of the line, it goes around like that.
Launchy автоматически просматривает свой список программ на наиболее точное совпадение с тем, что печатает пользователь.	Launchy automatically searches its list of programs for the closest match as the user types.
Начиная с 1974 года Американское математическое общество печатает полный перевод этого журнала на английском языке.	Since 1974, the journal is translated into English and is republished by the American Mathematical Society.
И что делает функция печати? Она берет то, что написано между скобками, и печатает это.	And what the print function does is it takes the stuff in between the parentheses, and it prints it out.
Но потом она уходит из этого положения и печатает Мы закончили программу независимо от всего.	But then it breaks out of this clause and prints this no matter what we are done with the program
Например, блог печатает о слухах, затем о бизнесе, о почте Хафингтон и о Перис Хилтон.	Say this blog publishes a rumor then
Мими, дорогая, Ван всю жизнь окружен красивыми женщинами, не только мисс Уилсон, но и модели, привлекательные актрисы, чьи фотографии он печатает...	Mimi darling, all Van's life is spent with attractive women, not only Miss Wilson, but the girls who model dresses, the lovely actresses whose pictures he runs.
Что такое с его голосом? Посмотри вниз . ПРИВЕТ . Ясно. Он печатает ртом . Подмечено грубо, но точно .	What's up with his voice? Look down. HELLO. I see. He texts with his mouth. A crude description, but accurate.
Сколько минут требуется Джону, чтобы напечатать слова, если он печатает со скоростью x слов в минуту?	How many minutes does it take John to type y words if he types at a rate of x words per minute?

Display this page in English