Каков вступительный взнос?	What's the admission fee?
Сколько составляет годовой членский взнос?	How much is the annual membership fee?
Не показывать логотип при запуске	Do not show the logo during startup
Я не буду тебе показывать.	I'm not going to show you.
Я не буду вам показывать.	I'm not going to show you.
Я не собираюсь тебе показывать.	I'm not going to show you.
Я не собираюсь вам показывать.	I'm not going to show you.
Каждый участник должен внести членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Я могу сделать только частичный взнос.	I can only afford to make a partial payment.
Я не хотел показывать его Тому.	I didn't want to show it to Tom.
Я не хотел показывать её Тому.	I didn't want to show it to Tom.
Это будет первый взнос в основательные инвестиции.	It will be a down payment on a solid investment.
Невежливо показывать пальцем.	It's impolite to point.
Я пока не хочу показывать это Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Я пока не хочу показывать его Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Я пока не хочу показывать её Тому.	I don't want to show it to Tom yet.
Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Показывать ли панель инструментов	Whether or not to show the toolbar
Показывать ли строку состояния	Whether or not to show the status bar
Это ж нельзя показывать!	Can't show those!
Я умею показывать фокусы.	I can do magic tricks.
Я не буду показывать Тому, как это делается.	I won't show Tom how to do that.
Я не буду показывать Тому, как это делать.	I won't show Tom how to do that.
Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера.	They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer.
Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.	I'll be all paid up after one more installment.
Я бы не стал показывать всему миру свои причиндалы.	I'd rather not show my twig and berries to the world.
Нужно было показывать второй горчичник ?	Was it necessary to brandish the second yellow card?
Показывать файлы только с расширением	Show only files with extension
Я буду показывать цветные слова.	I'm going to show you colored words.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It's rude to point at anyone.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It is rude to point at people.
Показывать пальцем на других грубо.	It is rude to point at others.
Показывать на людей пальцем невежливо.	It's rude to point at people.
Том боится показывать свои чувства.	Tom is afraid of showing his feelings.
Сегодня будут показывать хороший фильм.	Today they'll be showing a good film.
Мэри боится показывать свои чувства.	Mary is afraid to show her feelings.
Она не смела показывать ему сознание своего ничтожества пред ним.	She dared not let him see her consciousness of her own inferiority.
Том был определённо заинтересован, но он старался этого не показывать.	Tom was definitely interested, but he tried not to show it.
Не думаю, что Тому нужно показывать Мэри, как это делается.	I don't think Tom needs to show Mary how to do that.
Не думаю, что Тому нужно показывать Мэри, как это делается.	I don't think that Tom needs to show Mary how to do that.
Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.	My cousin is good at doing magic tricks.
Вечером её будут показывать по телевизору.	She is appearing on TV tonight.
Мне было стыдно показывать ему своё лицо.	I was ashamed of showing my face to him.

Display this page in English