Перевод "не попал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не туда попал. | You called the wrong number. |
| Я чуть не попал под грузовик. | I almost got run over by a truck. |
| Том чуть не попал под самосвал. | Tom was almost run over by a dump truck. |
| Том не попал домой до полуночи. | Tom didn't get home till midnight. |
| Я чуть не попал в аварию. | I almost had an accident. |
| Альбом не попал в британские чарты. | Again, the album did not chart in the UK. |
| Том чуть было не попал под грузовик. | Tom came close to being run over by a truck. |
| Я не могу вспомнить, как туда попал. | I have no recollection of how I got there. |
| Он не мог вспомнить, как туда попал. | He had no recollection of how he got there. |
| Том не мог вспомнить, как туда попал. | Tom had no recollection of how he got there. |
| Попал под дождь. | I was caught in the rain. |
| Я попал впросак. | I goofed. |
| Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| Не попал, проговорил он, шаря рукой за револьвером. | Missed,' he muttered, feeling with his hand for the revolver. |
| Надеюсь, никто из них не попал в ДТП. | I hope that none of them got into an accident. |
| Я был единственным, кто не попал в ловушку. | I was the only one who didn't fall into the trap. |
| Я уже не помню, как я сюда попал. | I can't remember how I got here. |
| Том бросил в Мэри камень, но не попал. | Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her. |
| Я не хочу, чтобы Том попал в беду. | I don't want Tom to get into trouble. |
| Я не хочу, чтобы ты попал в тюрьму. | I don't want you to go to jail. |
| Я не хочу, чтобы он попал в тюрьму. | I don't want him to go to jail. |
| Ты не знал, что Том попал в аварию? | Didn't you know Tom had an accident? |
| Вы не знали, что Том попал в аварию? | Didn't you know Tom had an accident? |
| Я попал под ливень. | I was caught in a shower. |
| Дик попал в ДТП. | Dick had a traffic accident. |
| Я попал в аварию. | I was involved in a traffic accident. |
| Я попал в пробку. | I was caught in a traffic jam. |
| Он попал в тюрьму. | He ended up in jail. |
| Он попал в аварию. | He met with an accident. |
| Он попал под машину. | He was run over by a car. |
| Он попал в цель. | He hit the mark. |
| Он попал в аварию. | He had a traffic accident. |
| Ты попал в яблочко. | You hit the center of the target. |
| Я попал в аварию. | I had an accident. |
| Я попал в аварию. | I got in an accident. |
| Том попал в аварию. | Tom had an accident. |
| Том попал в пробку. | Tom got caught in a traffic jam. |
| Дик попал в ДТП. | Dick got in a traffic accident. |
| Дик попал в ДТП. | Dick was in a traffic accident. |
| Дик попал в ДТП. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Как Том сюда попал? | How did Tom get here? |
| Я попал в беду. | I got into trouble. |
| Ты попал в беду? | Did you get in trouble? |
| Он попал в ловушку. | He was caught in an ambush. |
| Он попал в западню. | He was caught in an ambush. |
Похожие Запросы : попал в - попал автобус - попал под - попал за - попал воздух - попал под - попал в - хорошо попал - плохо попал - попал в сеть - попал в статистику - попал в яблочко - попал в поле
