Перевод "не по мне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне не по себе. | I'm feeling nervous. |
| Мне не по себе. | I'm feeling uncomfortable. |
| Мне не по себе. | I'm feeling uneasy. |
| Мне это не по карману. | I can't afford it. |
| Мне он не по карману. | I can't afford it. |
| Мне она не по карману. | I can't afford it. |
| Мне оно не по карману. | I can't afford it. |
| Мне это не по нраву. | That isn't to my liking. |
| Вы по мне не скучали? | Didn't you miss me? |
| Ты по мне не скучал? | Didn't you miss me? |
| Ты по мне не скучаешь? | Don't you miss me? |
| Вы по мне не скучаете? | Don't you miss me? |
| Мне дети не по карману. | I can't afford to have children. |
| Ты по мне не скучаешь. | You don't miss me. |
| Том по мне не скучал. | Tom didn't miss me. |
| Вяленая рыба мне не по вкусу. | Dried fish is not to my taste. |
| Современный джаз мне не по вкусу. | Modern jazz is not to my taste. |
| Эта проблема мне не по зубам. | This problem is too difficult for me to solve. |
| Эта задача мне не по силам. | This problem is beyond me. |
| Эта работа мне не по силам. | This work is beyond me. |
| Эта работа мне не по плечу. | This work is beyond me. |
| Эта работа мне не по нутру. | This work is beyond me. |
| Эта задача мне не по силам. | This task is too much for me. |
| Мне не хочется говорить по немецки. | I don't feel like speaking German. |
| Никто не будет по мне скучать. | No one will miss me. |
| Это платье мне не по средствам. | I really can't afford to buy this dress. |
| По моему, ты мне не доверяешь. | I think you don't trust me. |
| По моему, вы мне не доверяете. | I think you don't trust me. |
| Мне это сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Мне он сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Мне она сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Мне оно сейчас не по карману. | I can't afford it right now. |
| Не докучай мне по этому поводу. | Don't bother me about that. |
| Такие женщины мне не по душе. | I don't like women like that. |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Этот кофе пришелся мне не по вкусу. | The coffee was not much to my liking. |
| Это пальто больше мне не по размеру. | This coat does not fit me any more. |
| Эти туфли мне не подходят по размеру. | These shoes don't fit my feet. |
| Сказать по правде, мне он не нравится. | To tell the truth, I don't like him. |
| По правде говоря, мне он не нравится. | To tell the truth, I don't like him. |
| Сказать по правде, мне он не нравится. | To tell the truth, I do not like him. |
| По правде говоря, мне он не нравится. | To tell the truth, I do not like him. |
| Слушай, мне кажется, ты не по адресу. | Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. |
| Это не даёт мне заснуть по ночам. | It keeps me up at night. |
| Мне не нравится идея работать по выходным. | I don't like the idea of working on the weekends. |
Похожие Запросы : по мне - мне не нравится - мне не наплевать - Мне не хватает - помогите мне по - скучай по мне - как по мне - фотографии по мне - не по - мне - Мне не хватает сумки - Мне не хочется выходить - Мне не хватает денег
