Он не самый острый нож в ящике.	He is not the sharpest tool in the shed.
БАНГКОК. Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда.	BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore.
Нож не острый.	The knife is not sharp.
Нож не острый.	The knife isn't sharp.
Этот нож не острый.	This knife isn't sharp.
Этот нож не очень острый.	This knife isn't very sharp.
Этот нож совсем не острый.	This knife is not at all sharp.
Нож острый.	The knife is sharp.
Острый топор, но не сдаётся ветка.	It's a sharp axe, but the branch is not yielding.
Суп очень острый.	The soup is terribly hot.
Кончик ножа острый.	The tip of the knife is sharp.
Мой нож острый.	My knife is sharp.
Он слишком острый.	It's too spicy.
Он слишком острый?	Is it too spicy?
Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.	His sharp eyes never missed a mistake.
Этот случай особенно острый.	This a particularly poignant case.
Этот нож очень острый.	This knife is very sharp.
Он имеет острый язычок.	He has a sharp tongue.
Уксус имеет острый вкус.	Vinegar has a sharp taste.
У него острый слух.	He has sharp hearing.
У неё острый язык.	She has a sharp tongue.
Этот нож очень острый.	This is a really sharp knife.
Осторожно. Этот нож острый.	Be careful. That knife is sharp.
Кончик лезвия ножа острый.	The tip of the knife blade is sharp.
Тому нужен острый нож.	Tom needs a sharp knife.
Этот нож недостаточно острый.	This knife is not sharp enough.
Этот суп слишком острый.	This soup is too spicy.
Осторожно. Нож очень острый.	Be careful. The knife is very sharp.
Осторожно. Он очень острый.	Be careful. It's very sharp.
У тебя острый взгляд.	You've got sharp eyes.
Им нужен острый нож.	They need a sharp knife.
У него острый ум.	He has a sharp mind.
У собак острый нюх.	Dogs have a strong sense of smell.
Осторожно! Нож очень острый.	Be careful! The knife is very sharp.
Осторожно! Нож очень острый.	Careful! The knife is very sharp.
Этот соус довольно острый.	This sauce is quite hot.
Третий (самый острый) кризис стал результатом массового притока мигрантов с Ближнего Востока и из других стран в Европу.	The third, and most pressing, crisis is the result of massive flows of migrants from the Middle East and elsewhere into Europe.
Второй сезон отсутствия урожая, вызванный сильнейшей засухой, привел к тому, что Эфиопия сейчас переживает самый острый продовольственный кризис.	Ethiopia has plunged into a worsening food crisis as two crop cycles have failed due to the El Niño driven drought gripping the country.
Он сладкий, острый и тягучий.	Its sweet, spicy and chewy
У его карандаша острый кончик.	His pencil has a sharp point.
У меня есть острый нож.	I have a sharp knife.
У этой собаки острый нюх.	The dog has a very keen sense of smell.
У тебя острый глаз, Том.	You've got a sharp eye, Tom.
Высказывания Дэймона появляются как раз тогда, когда грамотного освещение расовой темы в СМИ самый острый вопрос на повестке общественной дискуссии.	Damon's comments come at a time where accurate racial representation in media is at the forefront of social discussion.
Ведь самый первый не значит самый успешный .	The first past the post do not necessarily become the most successful.

Display this page in English