Перевод "не связанный с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто связанный с финансами не должен регулировать банки. | No banker or person in any way affiliated with financial institutions should be allow to regulate banking. |
| Элемент, связанный с неполным переездом | Non removal |
| Водитель, связанный с происшествием, чист. | The driver involved in the crash is clean. |
| Но есть момент, связанный с экосистемой. | But there's an ecosystem here. |
| iii) связанный с ними гражданский персонал | (iii) Associated civilian personnel |
| Снова приведу пример ,связанный с биологией. | Say biology again. |
| Сектор, тесно связанный с технологической революцией | CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR STATISTICS DUE TO THE TECHNOLOGICAL CHANGES |
| Могу привести пример, связанный с доходами фермеров. | I can give you an example associated with farmers' incomes. |
| Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения | The language code associated with the current word completion dictionary |
| Атхарваведа первый индийский текст, связанный с медициной. | The AV is the first Indic text dealing with medicine. |
| G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и | G. Project related to environmental monitoring and |
| А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации | A. General experience with democratization processes |
| Организации Объединенных Наций и связанный с ней | Question of responsibility for attacks on United Nations |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СВЯЗАННЫЙ С НЕЙ ПЕРСОНАЛ | AND ASSOCIATED PERSONNEL |
| Почему связанный с наркотиками вред так спорен? | Whay are drug related harms so controversial to address? |
| Профессор связанный с танцем Кошки некоторых своих. | Professor Some One's Terpsichorean Cats. |
| Дом, связанный с мыслями и работой людей. | A home connected with people's thoughts and work. |
| Связанный UID | Related Uid |
| Связанный столбец | Bound column |
| Связанный столбец | Bound Column |
| Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. | Bloggers are also independent interpreters of events. |
| G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и обнаружением | G. Project related to environmental monitoring and detection |
| Наций и связанный с ней персонал и ме | attacks on United Nations and associated personnel and |
| b) quot Связанный с ней персонал quot означает | (b) quot Associated personnel quot means |
| b) quot связанный с ней персонал quot означает | quot (b) apos Associated personnel apos means |
| А гемоглобин, связанный с глюкозой называется гликозилированный гемоглобин | Now this haemoglobin with the glucose bound to it, is called glycated haemoglobin |
| Вопрос, напрямую связанный с планом зависимость от продавца. | One question that has to be addressed in the plan is that of vendor dependence. |
| Связанный список рассылки | Associated Mailing List |
| В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии. | Fat related diabetes is becoming epidemic in India. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1961 году. | The year 1961 in literature involved some significant events and new works. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1957 году. | The year 1957 in literature involved some significant literary events and new works. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1959 году. | The year 1959 in literature involved some significant events and new books. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1958 году. | The year 1958 in literature involved some significant events and new books. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1964 году. | The year 1964 in literature involved some significant events and new books. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1962 году. | The year 1962 in literature involved some significant literary events and new works. |
| Список событий, связанный с литературой, произошедших в 1960 году. | The year 1960 in literature involved some significant events and new books. |
| МООНЛ и компонент, связанный с правами человека и защитой | F. UNMIL and the human rights and protection component |
| Из этого списка выберите язык, связанный с выбранным словарём. | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
| Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал и | associated personnel and measures to ensure that those |
| эффект мультипликации, связанный с quot инвестициями в женщин quot . | The multiplier effect of quot investments in women quot . |
| 92) Налог на автомобили, связанный с выбросами (второй этап) | (92) Emissions related motor vehicle tax (2nd phase) |
| Они проводили эксперимент, связанный с генетикой и конечностями животных. | They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. |
| Это не только вред, связанный с употреблением наркотиков, но и вред, связанный с бедностью и отсутствием жилья, или голодом всё это является социальными показателями здоровья, которые мы оставляем без внимания. | It's not just the harms associated with using drugs but the harms associated with being poor and homeless, or being hungry are social determinates of health that we really miss out on. |
| a) отделить элемент, связанный с мобильностью, от элемента, связанного с трудными условиями | (a) To separate the mobility element from the hardship element |
| Это был 146 выход в открытый космос, связанный с МКС. | Spacesuits were among the first items to go to the ISS. |
Похожие Запросы : связанный с - связанный с - связанный с - связанный с - не связанный с клиентами - не-бизнес, связанный - не связанный клятвой - связанный с раком - связанный с работником - риск, связанный с - связанный с клиентом - связанный с природой - риск, связанный с
