Перевод "не удалось предотвратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, нам удалось бы предотвратить это. | Maybe we could've prevented this from happening. |
| Тем не менее, даже в Африке малярию в значительной степени можно предотвратить, а те случаи, которые предотвратить не удалось полностью излечить без больших затрат. | Yet even in Africa, Malaria is largely preventable and completely treatable at low cost. |
| Но сам факт того, как старейшинам удалось предотвратить кровопролитие, является замечательным примером хорошего руководства. | But the way the elders steered clear of a violent resolution is an admirable example of good governance. |
| Скриншот твита журнала TIME, в котором говорится, что в Нигерии удалось предотвратить распространение вируса Эбола. | A screenshot of TIME magazine's tweet about Nigeria's containment of the Ebola virus. |
| Не удалось! воскликнула. | 'I failed!' He cried. |
| Я не могла это предотвратить. | I couldn't have prevented this. |
| Я не могу предотвратить это. | I can't prevent that from happening. |
| Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... | Some ask why Egypt could, while Iran failed ... |
| Тому не удалось сбежать. | Tom failed to escape. |
| Выжить не удалось никому. | No one succeeded to survive. |
| Им это не удалось. | They didn't succeed. |
| Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия. | Unintended consequences cannot always be prevented. |
| Предотвратить болезнь | Preventing the disease |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Ошибка не удалось выделить память | Error Could not allocate memory. |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Ему не удалось найти работу. | He had no luck in finding work. |
| Никому не удалось решить загадку. | No one has succeeded in solving the mystery. |
| Тому не удалось убедить Мэри. | Tom failed to persuade Mary. |
| Марио не удалось спасти принцессу. | Mario failed to save the princess. |
| Нам не удалось его убедить. | We didn't manage to convince him. |
| Тому не удалось прийти вовремя. | Tom failed to come on time. |
| Я была не в силах это предотвратить. | I was unable to prevent this. |
| Как предотвратить кризис | How to Prevent a Depression |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Войну нужно предотвратить. | War be defeated |
| Тем не менее, стабильности удалось добиться. | Yet stability was achieved. |
| Не удалось найти последнюю сыгранную игру. | Aisleriot cannot find the last game you played. |
| Нам не удалось понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Мне не удалось связаться с ним. | I couldn't get in touch with him. |
| Как вору удалось не быть пойманным? | How did the thief manage to avoid being caught? |
| Мне не удалось найти его дом. | I failed in finding his house. |
| Ей не удалось понять ни слова. | She failed to understand a single word. |
| Мне не удалось найти его дом. | I couldn't find his house. |
| Тому не удалось это сделать вовремя. | Tom didn't make it in time. |
| Нам с Томом не удалось поговорить. | Tom and I didn't get a chance to talk. |
| Мне не удалось разглядеть, кто это. | I didn't manage to see who it was. |
| Ему не удалось осуществить свой план. | He didn't succeed in carrying out his plan. |
| Конечно, экономические спады никогда не удастся предотвратить полностью. | Downturns, of course, can never be fully prevented. |
| Нам удалось. | We succeeded! |
| Нам удалось. | We succeeded. |
| Тому удалось. | Tom succeeded. |
| Мне удалось. | I succeeded. |
| Мне удалось! | I succeeded! |
| Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
Похожие Запросы : не предотвратить - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не может предотвратить
