Перевод "не удалось раскрыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не забудь раскрыть парашют! | Don't forget to open your parachute! |
| Они не могли раскрыть никаких секретов. | They weren't able to discover any secrets. |
| Я не могу раскрыть свой источник. | I can't reveal my source. |
| Я пока еще не могу раскрыть эти сведения. | I can't disclose that information yet. |
| Почему он решил раскрыть информацию? | Why did he reveal this information? |
| Я угрожал раскрыть его секрет. | I threatened to reveal his secret. |
| Не удалось! воскликнула. | 'I failed!' He cried. |
| Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... | Some ask why Egypt could, while Iran failed ... |
| Тому не удалось сбежать. | Tom failed to escape. |
| Выжить не удалось никому. | No one succeeded to survive. |
| Им это не удалось. | They didn't succeed. |
| Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал. | Fear of failure prevents many people from reaching their full potential. |
| Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни. | A person has to open up all the aspects of his personal life. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Ошибка не удалось выделить память | Error Could not allocate memory. |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Ему не удалось найти работу. | He had no luck in finding work. |
| Никому не удалось решить загадку. | No one has succeeded in solving the mystery. |
| Тому не удалось убедить Мэри. | Tom failed to persuade Mary. |
| Марио не удалось спасти принцессу. | Mario failed to save the princess. |
| Нам не удалось его убедить. | We didn't manage to convince him. |
| Тому не удалось прийти вовремя. | Tom failed to come on time. |
| Номер 4 Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . | Number four I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Цель программы максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики. | First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. |
| Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность. | It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity. |
| Тем не менее, стабильности удалось добиться. | Yet stability was achieved. |
| Не удалось найти последнюю сыгранную игру. | Aisleriot cannot find the last game you played. |
| Нам не удалось понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| Мне не удалось связаться с ним. | I couldn't get in touch with him. |
| Как вору удалось не быть пойманным? | How did the thief manage to avoid being caught? |
| Мне не удалось найти его дом. | I failed in finding his house. |
| Ей не удалось понять ни слова. | She failed to understand a single word. |
| Мне не удалось найти его дом. | I couldn't find his house. |
| Тому не удалось это сделать вовремя. | Tom didn't make it in time. |
| Нам с Томом не удалось поговорить. | Tom and I didn't get a chance to talk. |
| Мне не удалось разглядеть, кто это. | I didn't manage to see who it was. |
| Ему не удалось осуществить свой план. | He didn't succeed in carrying out his plan. |
| Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию. | Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose. |
| В Твин Пиксе жители одного городка пытаются раскрыть убийство. | In Twin Peaks, a town is trying to solve a murder. |
| Нам удалось. | We succeeded! |
| Нам удалось. | We succeeded. |
| Тому удалось. | Tom succeeded. |
| Мне удалось. | I succeeded. |
| Мне удалось! | I succeeded! |
Похожие Запросы : не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не удалось - не может раскрыть
