Перевод "не Unicode символы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Unicode обозначается U 00DF. | Its Unicode encoding is U 00DF. |
| сказать что нельзя менять гос. символы, потому что они уже не гос. символы они уже стали для таджиков нац. символы. | I would like to say that our state symbols should not be changed because they are no longer just state symbols, they have become national symbols for Tajiks. |
| Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. | Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. |
| Это означает, что невозможно сделать текст, правильно отображающийся с Arial Unicode MS и с другими Unicode шрифтами. | This means that it is not possible to make text that renders these characters correctly in both Arial Unicode MS and in other (correctly designed) Unicode fonts. |
| Что означают эти символы? | What do these symbols mean? |
| Lucida Sans Unicode OpenType шрифт, разработанный в студии Bigelow Holmes для поддержки большинства символов, определённых стандартом Unicode версии 1.0. | In digital typography, Lucida Sans Unicode OpenType font from the design studio of Bigelow Holmes is designed to support the most commonly used characters defined in version 1.0 of the Unicode standard. |
| Перекодировка между наборами символов Unicode и кхмерского языка. | Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. |
| Самой важной проблемой является отсутствие поддержки кодировки Unicode. | The biggest challenge of all is the lack of Unicode support. |
| Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы. | It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal. |
| Ты умеешь читать символы МФА? | Can you read IPA symbols? |
| Khmer Converter программа для преобразования кодировки текста в Unicode | Khmer Converter |
| Символы близнецы Гуантанамо и Абу Граиб. | The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib. |
| Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны. | Sometimes, the symbols of the event become very confused. |
| Введите индийские символы с виртуальной клавиатуры | Enter Indic characters with a virtual keyboard |
| На постере хаотически разбросаны символы Америки. | Lady Liberty walks forward ready to face any challenge. |
| Я уже могу писать китайские символы. | I'm already able to write Chinese characters. |
| Однако они не смогли определить все остальные символы в демотическом тексте, который, как теперь известно, включает идеографические и другие символы наряду с фонетическими. | They could not, however, identify the remaining characters in the Demotic text, which, as is now known, included ideographic and other symbols alongside the phonetic ones. |
| Символы новой жизни стали бы мертвым мясом. | The symbol of new life would become dead meat. |
| Символы и примеры могут быть очень эффективными. | Symbols and examples can be very effective. |
| Arial Unicode MS шрифт класса нео гротеск типа OpenType, основанный на Arial . | In digital typography, the TrueType font Arial Unicode MS is an extended version of the font Arial. |
| Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Каждый валютный союз выбирает символы общих культурных ценностей для своих монет и банкнот, и эти символы стали частью чувства общей идентичности. | Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity. |
| Допускаются как функциональные, так и предикатные символы арности 0. | There are no restrictions on the number of non logical symbols. |
| Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками. | The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches. |
| Знак получил код U 20B4 в кодировке Unicode версии 4.1 опубликованной в 2005 году. | The sign was encoded as U 20B4 in Unicode 4.1 and released in 2005. |
| Unicode это всемирный стандарт кодировки текста, а письменность тулу, которая используется для Википедии на тулу, пока им не поддерживается. | Unicode is a global standard for scripts, and the Tigalari script that is used to write in Tulu is not encoded in Unicode. |
| Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки. | It symbolizes the impatience of voters who see chronic problems remain unsolved, and it highlights the pervasive belief that right wing governments are chronically corrupt. |
| А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл. | And language is symbols that interact to build meaning. |
| Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы. | So all of these places have these symbols. |
| На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма. | Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. |
| Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки. | His triumph represents both the symbols and realities of today's Latin America. |
| Он создал главные символы Японии, например, Issey Miyake и Muji. | He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji. |
| Кроме того можно отметить растущую националистическую риторику, флаги, символы. Я вижу, как другие страшатся того факта, что эти символы не вызывают чувств спокойствия и мира, а только разделение и месть. | I m also seeing a sort of nationalistic rhetoric growing, flags and symbols, and I see others fearing the way those symbols don t evoke feelings of peace, but of separation and revenge. |
| Вместе с тем не подверглись атакам известные символы города, например Эйфелева башня или Елисейские поля. | No attacks on the big symbols. Nothing against the Eiffel Tower. Nothing at the Champs Elysées. |
| Начиная с версии Unicode 3.0 руническим знакам в Юникоде были отведены отдельные позиции (16A0 16F0). | Unicode Runic alphabets were added to the Unicode Standard in September, 1999 with the release of version 3.0. |
| не создавать и не использовать каталог песочницы для дополнительных символов отладки, а полагаться лишь на установленные символы отладки. | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
| Новый дух демократического капитализма носит разные имена и использует различные символы. | The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols. |
| По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду. | According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope. |
| Символы четырёх евангелистов это визуальная тема, встречающаяся на протяжении всей книги. | The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book. |
| Остальные символы игнорируются интерпретатором и могут быть использованы в качестве комментариев. | All other characters are ignored and thus can be used for comments. |
| Не произошло возврата к советским или предреволюционным временам, несмотря на попытки режима перенять символы царской России. | There has been no return to Soviet or pre revolutionary times, despite the regime s attempts to appropriate the symbols of Czarist Russia. |
| Согласно разделу 7.7 стандарта Unicode 4.0.0, сочетание двойных диакритических знаков должно быть расположено между двух символов. | According to the Unicode Standard 4.0.0, section 7.7 combining double diacritics go between the two characters to be marked. |
| Если Договаривающиеся стороны сочтут необходимым изменить предписанные знаки и символы, изменения не должны затрагивать их существенных характеристик. | Where Contracting Parties consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics. |
| Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ. | Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits. |
| Податели заявок не принимают во внимание правила и их доменные имена содержат как кириллические, так и латинские символы. | The applicants do not take the rules seriously and their domain names contain Cyrillic letters along with Latin characters. |
Похожие Запросы : не-Unicode символы - не-английские символы - не-буквенные символы - не буквенно-цифровые символы - акцентированные символы - остальные символы - символы безопасности - специальные символы - арабские символы - графические символы - символы палитра - повторяющиеся символы - бессмысленные символы - многобайтовые символы - маленькие символы
