В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням.	In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.
Твёрдость алмаза равна 10.	The hardness of diamond is 10.
Эвтектическая температура этой смеси равна 176 К. Если температура океана была ниже этого значения, то он должен был давно замерзнуть.	The eutectic temperature of this mixture is 176 K. The ocean, however, is likely to have frozen long ago.
Таким образом, равна ли информация власти?	So how does information equal power?
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.	The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.	The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Сумма 5 и 3 равна 8.	The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма пяти и трёх равна восьми.	The sum of 5 and 3 is 8.
Производная постоянной функции всегда равна нулю.	The derivative of a constant function is always zero.
Германия примерно равна по площади Японии.	Germany is about the same size as Japan.
Площадь Красного моря равна 450 тыс.	The Red Sea is a Global 200 ecoregion.
Когда то Франция была экономически почти равна Германии, но за прошедшее десятилетие сильно отстала её подушевой ВВП сейчас примерно на 10 ниже.	Once nearly the economic equal of Germany, France has fallen well behind over the past decade, with per capita GDP now about 10 lower.
Ниже представлен один из более или менее дружелюбных твитов, критикующих или высмеивающих кампанию	Below is one of the more friendly comments made by Twitter users criticising or ridiculing the campaign
Но стоимость их финансирования не равна нулю.	But their funding costs are not zero.
Салман Хан Итак, гипотенуза будет равна пяти.	Salman Khan So the hypotenuse is now going to be five.
Теперь я знаю частоту звука, она равна	Now, so I know the frequency.
Производная от минус 6x равна минус 6.	Derivative of negative 6x is negative 6.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.	And it s completely inefficient, economically.
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.	The sum of two plus three plus four is nine.
Минус единица равна квадрату мнимой единицы i .	Square of 1 The square of 1, i.e.
Используя геометрию и свойства пределов, можно доказать, что производная синуса равна косинусу и что производная косинуса равна минус синусу.	Using only geometry and properties of limits, it can be shown that the derivative of sine is cosine and the derivative of cosine is the negative of sine.
Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней.	The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.	The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
Площадь Челябинской области равна 88,5 тысячам квадратных километров.	Area of the Chelyabinsk oblast is 88.5 thousand square kilometers.
Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.	The probability is the square of the total probability amplitude.
Температура вспышки бездымных порохов равна 180 210 С.	Washington, D.C. U.S. Army Materiel Command, 1964.
Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости.	The market price of anything is always equal to the marginal cost.
Разница в расходах на социальную защиту равна 9 ВВП .	The difference in social protection spending is 9 of GDP.
Голодец отметила, сумма пенсионных накоплений равна 350 миллиардов рублей.	Golodets noted that the amount of pension savings equals 350 billion roubles.
Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x.	Derivative of negative 3x squared is negative 6x.
Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе.	The Law of Identity dictates that anything is equal to itself.
Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с.	A relative velocity is the velocity of one body with respect to another.
Если нет погрешностей вычисления, мнимая часть будет равна нулю.	If the signal happens to be periodic, i.e.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Для путешественников из Европы или Азии цены в США значительно ниже, чем дома.	For travelers to the United States from Europe or Asia, US prices are dramatically lower than at home.
В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.	Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³.	In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure.

Display this page in English