Это удар ниже пояса.	That's a low blow.
Пожалуйста, разденьтесь до пояса.	Please undress from the waist up.
Вода доходит до пояса.	The water is waist deep.
Том раздет выше пояса.	Tom is naked from the waist up.
Том раздет до пояса.	Tom is naked from the waist up.
Она достигла уровня моего пояса.	It came up to my waist.
Вода дошла мне до пояса.	The water came up to my waist.
Он был голый до пояса.	He was bare to the waist.
У Мэри волосы до пояса.	Mary has hair down to her waist.
Том обвязал свой свитер вокруг пояса.	Tom tied his sweater around his waist.
Том обладатель чёрного пояса по карате.	Tom is a black belt in karate.
Мэри обладательница чёрного пояса по тхэквондо.	Mary is a black belt in taekwondo.
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.	Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Трогательно!! упущено только руководство для пользователя пояса верности!	Pathetic!! all that's missing is an owner's manual for a chastity belt!
От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор.	Her chastity belt set off the metal detector at the airport.
С подачи Магуфули многие стали затягивать пояса уморительными методами	Some of the Magufuli inspired thriftiness was absolutely hilarious
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Вообще говоря, все не социалистические страны умеренного пояса довольно богаты.	In general, the non socialist, temperate zone countries are all fairly rich.
Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь.	Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
(243) Ида () небольшой астероид главного пояса, входящий в семейство Корониды.	243 Ida () is an asteroid in the Koronis family of the asteroid belt.
Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса.	It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Ум Аз Зуннар церковь пояса Святой Богородицы, поврежденная в результате обстрелов.	The Damage of (Um Al Zennar) Saint Mary Church of the Holy Belt in Homs, Syria.
По оценкам, более 100 000 объектов пояса Койпера имеют диаметр больше 50 км, но полная масса пояса равна только одной десятой или даже одной сотой массы Земли.	There are estimated to be over 100,000 Kuiper belt objects with a diameter greater than 50 km, but the total mass of the Kuiper belt is thought to be only a tenth or even a hundredth the mass of Earth.
Временно уволенным строителям новых домов пришлось затягивать свои пояса, как и домовладельцам.	Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners.
В условиях высокой инфляции все решают, что экономика нестабильна, и затягивают пояса.	When people see high inflation, they conclude that the economy is precarious, so perhaps they should tighten their belts.
Внешняя часть начинается за пределами пояса астероидов и включает четыре газовых гиганта.	The outer Solar System is beyond the asteroids, including the four giant planets.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.
Я ниже его.	I'm shorter than him.
Я ниже него.	I'm shorter than him.

Display this page in English