Это удар ниже пояса.	That's a low blow.
Пожалуйста, разденьтесь до пояса.	Please undress from the waist up.
Вода доходит до пояса.	The water is waist deep.
Том раздет выше пояса.	Tom is naked from the waist up.
Том раздет до пояса.	Tom is naked from the waist up.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.	A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Она достигла уровня моего пояса.	It came up to my waist.
Вода дошла мне до пояса.	The water came up to my waist.
Он был голый до пояса.	He was bare to the waist.
У Мэри волосы до пояса.	Mary has hair down to her waist.
Том обвязал свой свитер вокруг пояса.	Tom tied his sweater around his waist.
Том обладатель чёрного пояса по карате.	Tom is a black belt in karate.
Мэри обладательница чёрного пояса по тхэквондо.	Mary is a black belt in taekwondo.
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.	Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Направленный удар	This is Break Clustered.
Раздается удар.	There's a beat.
Последний удар	The latest assault
Трогательно!! упущено только руководство для пользователя пояса верности!	Pathetic!! all that's missing is an owner's manual for a chastity belt!
От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор.	Her chastity belt set off the metal detector at the airport.
Удар по мессенджерам	Shoot the messengers
Какой превосходный удар!	What a great strike!
Вот это удар!	What a shot!
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.	Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
С подачи Магуфули многие стали затягивать пояса уморительными методами	Some of the Magufuli inspired thriftiness was absolutely hilarious
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Достойный удар по малярии	The Good Fight against Malaria
Индейцы наносят ответный удар	The Indians Strike Back
Британия наносит ответный удар	Britain Fights Back
Первый удар половина битвы.	The first blow is half the battle.
Империя наносит ответный удар.	The empire strikes back.
Он пережил удар молнией.	He survived being struck by lightning.
Том получил сильный удар.	Tom took a hard hit.
Со мной был удар.	I had a stroke.
У меня был удар.	I had a stroke.
Он нанёс бандиту удар.	He threw a punch at the thug.
Я перенёс солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Я перенесла солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Направленный удар в пах.	At one point this was largely ignored.
Вообще говоря, все не социалистические страны умеренного пояса довольно богаты.	In general, the non socialist, temperate zone countries are all fairly rich.
Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь.	Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
(243) Ида () небольшой астероид главного пояса, входящий в семейство Корониды.	243 Ida () is an asteroid in the Koronis family of the asteroid belt.

Display this page in English