Перевод "затянуть пояса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затянуть - перевод : затянуть - перевод : затянуть пояса - перевод : затянуть - перевод : затянуть пояса - перевод : затянуть пояса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить. | Small businesses will have to tighten their belts to survive. |
А до тех пор нам придется затянуть пояса. | So for a while, we'll all have to economize till I find something. |
Однако в прошлом году экономическая ситуация в её стране резко ухудшилась, и жителям Уганды пришлось покрепче затянуть пояса. | She makes a decent living. But the economy in Uganda took a dip in the last year. Everyone s pocket is a little tighter. |
Теперь, обвинял ли меня мой брат в том, что ему и его семье пришлось на какое то время потуже затянуть пояса? | Now, did my brother blame me for the period of belt tightening austerity his family had to face? |
Европейцы готовы потуже затянуть пояса, но им необходимо видеть свет в конце туннеля в виде увеличения дохода и числа рабочих мест. | If recessions deepen, the social and political backlash against austerity will become overwhelming strikes, riots, violence, demonstrations, the rise of extremist political parties, and the collapse of weak governments. |
Затянуть коленное сочленение. | Tighten the knee joint. |
Затянуть тазобедренное сочленение. | Tighten the hip joint. |
Вы должны затянуть узел. | You must tighten the knot. |
Ты должен затянуть узел. | You must tighten the knot. |
Часовые пояса | Time Zones |
А пояс зимой придётся затянуть потуже. | And belts will be worn tighter this winter. |
Попытаюсь затянуть разговор как можно дольше. | We have to stall as long as we dare. |
Смещение часового пояса | Timezone offset |
Настроить часовые пояса | Add Timezones... |
Затянем наши пояса. | We must tighten our belts. |
Вот пояса. Спасибо. | Here are your belts. |
Не ниже пояса. | Not below the belt. |
Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней | Use the hex key wrench to tighten the front screws |
Вот так, потом так. Затянуть и готово. | Like this, like that, pull, finished. |
Пожалуйста, разденьтесь до пояса. | Please undress from the waist up. |
Это удар ниже пояса. | That's a low blow. |
Вода доходит до пояса. | The water is waist deep. |
Том раздет выше пояса. | Tom is naked from the waist up. |
Том раздет до пояса. | Tom is naked from the waist up. |
Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
Она достигла уровня моего пояса. | It came up to my waist. |
Вода дошла мне до пояса. | The water came up to my waist. |
Он был голый до пояса. | He was bare to the waist. |
У Мэри волосы до пояса. | Mary has hair down to her waist. |
(1226) Голия астероид главного пояса. | Fulchignoni, M. Rotundi, A. |
Использовать ручной выбор часового пояса | Use custom timezone selection |
Только не бей ниже пояса! | Up the stairs, no downstairs! |
Это обман, журнализм ниже пояса. | Phoney, belowthebelt journalism. |
Это может лишь затянуть страдания народа Боснии и Герцеговины. | This can only prolong the plight of the people of Bosnia and Herzegovina. |
тяжести должны затянуть гигантских звезд с именами к следующему | gravity must tighten giant stars named down to this |
Потяните короткий конец шарика левой рукой чтобы затянуть узел. | Pull the short end of the balloon with your left hand tying the knot. |
Можно его целиком обернуть, сверху затянуть лентой, а потом... | I can bandage the whole thing, put some tape on it and... |
Пивной пояс расположен к юго западу от водочного пояса и к северо востоку от винного пояса. | The wine belt is located to the south of the beer belt and the vodka belt. |
Хорошо, вот первое упражнение, которое я вам покажу. Когда вы овладели мячом, опутите его вниз, к вашим голеностопам и обводите мячом вокруг ваших лодыжек, пояса, головы, пояса, лодыжек, пояса, головы, пояса, лодыжек и при этом увелечивайте скорость. | Alright, the first ball handling drill I want to show you is, once you have the ball, you want to take the ball, bring it down below your ankles, start down below your ankles, and go around your ankle, waist, head, waist, ankle, waist, head, waist, ankle, and you just go faster, and faster, kind of |
Том обвязал свой свитер вокруг пояса. | Tom tied his sweater around his waist. |
Том обладатель чёрного пояса по карате. | Tom is a black belt in karate. |
Мэри обладательница чёрного пояса по тхэквондо. | Mary is a black belt in taekwondo. |
Толщина нижней кpомки пояса в скобках. | The lower portion of the belt ranged in thickness from . |
Ошибка при установке нового часового пояса. | Error setting new time zone. |
Пояса пыли или осколков были обнаружены вокруг следующих звезд Орбита пояса предполагаемое среднее расстояние или предполагаемый диапазон, базирующиеся или на прямом измерении изображений или полученные из температуры пояса. | Known belts Belts of dust or debris have been detected around many stars, as well as the Sun, including the following The orbital distance of the belt is an estimated mean distance or range, based either on direct measurement from imaging or derived from the temperature of the belt. |
Похожие Запросы : затянуть винт - затянуть сцепление - затянуть петлю - затянуть поры - затянуть вручную - затянуть ремень - затянуть соединения - затянуть кошелек - затянуть болты