Перевод "затянуть болты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затянуть - перевод : затянуть - перевод : затянуть болты - перевод : затянуть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПЛЕННЫЕ БОЛТЫ | CAPTlVE BOLTS |
| Том затянул болты. | Tom tightened the bolts. |
| Я затянул болты. | I tightened the bolts. |
| Затянуть коленное сочленение. | Tighten the knee joint. |
| Затянуть тазобедренное сочленение. | Tighten the hip joint. |
| Вы должны затянуть узел. | You must tighten the knot. |
| Ты должен затянуть узел. | You must tighten the knot. |
| У Южной Африки есть личная заинтересованность в стабильности, и она может затянуть болты на режиме Мугабе, хотя она отказалась рассматривать любую форму санкций из за их воздействия на бедных. | South Africa has a vested interest in stability, and it can turn the screws on Mugabe s regime, much as it has refused to contemplate any form of sanctions because of their impact on the poor. |
| Они оба слышали звук болты спешно отстреливался. | They both heard a sound of bolts being hastily shot back. |
| А пояс зимой придётся затянуть потуже. | And belts will be worn tighter this winter. |
| Попытаюсь затянуть разговор как можно дольше. | We have to stall as long as we dare. |
| Это равно 200 разделить на 8 умножить на болты и умножить если это знаменатель, вы просто переворачиваете его, в итоге получаем секунды, в итоге получаем секунды, деленные на болты, болты можно зачеркнуть. | That's equal to 200 over 8 times bolts times if this isn't the denominator,you just inverse it when you go out seconds per bolt,the bolts can't UNlNTELLlGIBLE . |
| (Ж) Мне видятся здесь болты, гайки и заклепки. | I feel like I see bolts and nuts and rivets. |
| Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить. | Small businesses will have to tighten their belts to survive. |
| Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней | Use the hex key wrench to tighten the front screws |
| Вот так, потом так. Затянуть и готово. | Like this, like that, pull, finished. |
| Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| А до тех пор нам придется затянуть пояса. | So for a while, we'll all have to economize till I find something. |
| Или ты их принимаешь, или иди точи болты на заводе. | Either you accept those rules or you go work at the factory. |
| Это может лишь затянуть страдания народа Боснии и Герцеговины. | This can only prolong the plight of the people of Bosnia and Herzegovina. |
| тяжести должны затянуть гигантских звезд с именами к следующему | gravity must tighten giant stars named down to this |
| Потяните короткий конец шарика левой рукой чтобы затянуть узел. | Pull the short end of the balloon with your left hand tying the knot. |
| Можно его целиком обернуть, сверху затянуть лентой, а потом... | I can bandage the whole thing, put some tape on it and... |
| Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности). | The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9. |
| Все что нужно сделать это повертеть его. Болты приходят в движение. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Не давай затянуть себя в этот поток... в этот шторм. | Don't get pulled into that rush ...into that storm. |
| Вы можете увидеть ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту. | As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape. |
| Машина А производит болты с одинаковой скоростью 120 болтов каждые 40 секунд. | 82. Machine A produces bolts at a uniform rate of 120 bolts every 40 seconds. |
| Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. | The regime may respond by trying to tighten the noose. |
| Кроме того, все модели, за исключением LS и LT1, использовали колёсные болты 5x110. | In addition, all models except the LS and LT1 now used a 5x110 wheel bolt pattern. |
| Теперь давайте протащим остаток шарика сквозь петлю, чтоб затянуть петлю 5го пузыря. | Now let's pull the rest of the balloon through the loops to tighten up the loop of the fifth bubble. |
| Но ясно, что расстроенное дело Уже не может поясом правленья Он затянуть. | but, for certain, he cannot buckle his distemper'd cause within the belt of rule. |
| Можно делать шестерни, гайки и болты, которые продаются в Whole Foods магазин органических продуктов | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе. | Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle. |
| Marvel, опустив голову, и тащить обратно упорно, был вынужден кухня дверь, и болты были нарисованы. | Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn. |
| Машина B производит болты с одинаковой скоростью, так, это В, 120 болтов каждые 20 секунд. | Machine B produces bolts at a uniform rate of,so this is B, of 120 bolts every 20 seconds. |
| Такая тактика может затянуть на неопределенный срок процесс переговоров по достижению консенсуса по документам. | Such tactics could prolong the process of negotiating consensus texts almost indefinitely. |
| Хочу лишь понять, что ты себе представил для того, чтобы затянуть меня в кровать. | I just want to know how you've imagined us getting from here to your bedroom. |
| Он отчетливо помнил проведения свечи в то время как миссис Холл выстрел эти болты на ночь. | He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight. |
| Ничья болты, сказал человек с черной бородой , и если он приходит Он показал, револьвером в руке. | Draw the bolts, said the man with the black beard, and if he comes He showed a revolver in his hand. |
| В нашем случае Эндрю будет крутящего момента болты М12, холдинг эти стальные челюсти до 80 футов фунтов | In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds |
| Когда шайбы и винта перестали обращать на вручную использовать ключ храповика затянуть винт дополнительные 10 градусов вращения | When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation |
| С этими винтами туго вернуться к более винты, крепящие верхняя рама на месте и финал затянуть эти | With these screws tight, move back to the larger screws holding the upper frame in place and final tighten these |
| Однако в прошлом году экономическая ситуация в её стране резко ухудшилась, и жителям Уганды пришлось покрепче затянуть пояса. | She makes a decent living. But the economy in Uganda took a dip in the last year. Everyone s pocket is a little tighter. |
| 2. осуждает все попытки затянуть или не допустить немедленное восстановление президента Жан Бертрана Аристида как конституционного президента Гаити | 2. Condemns all attempts to delay or prevent the immediate reinstatement of President Jean Bertrand Aristide as the constitutional President of Haiti |
Похожие Запросы : затянуть винт - затянуть сцепление - затянуть петлю - затянуть поры - затянуть вручную - затянуть пояса - затянуть ремень - затянуть соединения - затянуть кошелек - затянуть гайку - затянуть пояса
