Перевод "низкая вероятность того" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вероятность - перевод :

ключевые слова : Possibility Probability Likelihood Odds Chances Self-esteem Lowest Turnout Temperatures Besides After Someone Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми.	But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.	The chances that that happens are minimal.
a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда	(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
Есть вероятность того, что человек был убит.	There's a possibility that the man was murdered.
Есть большая вероятность того, что он выиграет.	There is a good chance that he will win.
Есть вероятность того, что её ждет успех.	There's a possibility that she'll succeed.
Существует вероятность того, что мы потеряем работу?	Is there a chance we'll lose our jobs?
Существует вероятность того, что мы лишимся работы?	Is there a chance we'll lose our jobs?
Есть вероятность того, что мы лишимся работы?	Is there a chance we'll lose our jobs?
Я низкая.	I'm short.
Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.	There is very little probability of an agreement being reached.
Крыша очень низкая.	The roof is very low.
Я очень низкая.	I'm very short.
Вероятность.	Greece.
Температура сегодня очень низкая.	The temperature is very low today.
У Тома низкая самооценка.	Tom has low self esteem.
У Мэри низкая самооценка.	Mary has low self esteem.
Цена просто неприлично низкая.	This is a real steal.
Моя зарплата очень низкая.	My salary is very low.
Как мы знаем или должны знать на примере изменения климата, большие риски должны быть управляемыми, даже если вероятность наихудшего сценария низкая.	As we know or should know from the example of climate change, big risks must be managed, even if the probability of worse case outcomes is low.
Но, есть также вероятность того, что все пойдет очень плохо.	But there is also the possibility of it all going terribly wrong.
Существует вероятность того, что кофейня присоединит к себе соседнее здание.	There is a chance the cafe will expand into an adjacent building.
Вероятность того, что это произойдёт, составляет меньше одной тысячной процента.	The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
Велика вероятность того, что Том не знает, что сделала Мэри.	There's a good chance that Tom doesn't know what Mary has done.
Какова вероятность того, что у двух человек совпадут дни рождения?	How likely is it that two people have the same birthday?
Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком.	The opportunity is that growth may snowball. But if we are to take advantage of the new economy's potential, markets must be as large as possible.
Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?	Will China s rapid growth persist?
У меня низкая скорость интернета.	My internet connection is slow.
У меня очень низкая зарплата.	My salary is very low.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
В Канаде низкая плотность населения.	Canada is sparsely populated.
Была вероятность, что она могла получить очень серьезную травму или того хуже.	The potential was there that she could have been very seriously injured or worse.
Вероятность того, что она страдает от насилия в семье составляет 50 процентов .	She also has a nearly 50 percent chance of experiencing violence in her home.
По прогнозам врачей, вероятность того, что мальчик выживет, составляет всего лишь 25 .	Doctors are predicting only a 25 percent chance of survival for the boy.
Во первых, хотя вероятность того, что событие, происходящее раз в сто лет, может иметь место как в начале века так и в любое другое время одинакова, вероятность того, что оно произойдет в первое десятилетие века, гораздо ниже, чем вероятность того, что оно произойдет позже.	First, although a once in a century event is as likely to occur at the beginning of the century as at any other time, it is much less likely to occur in the first decade of the century than later.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).	Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Но вероятность невелика.	But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.	There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?

Display this page in English