Перевод "низкий уровень государственного долга" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

низкий - перевод :
Low

уровень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.
Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.
Постоянное переопредление государственного долга
A contentious redefinition of public debt
Но основные проблемы валютного союза низкий потенциальный рост, продолжающийся экономический спад, потеря конкурентоспособности и высокий уровень частного и государственного долга так и не были решены.
But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.
Один из них низкий уровень развития.
One is underdevelopment.
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.
Low level radiation is a really subtle issue.
В Японии очень низкий уровень преступности.
Japan has a very low crime rate.
В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.
There is a relatively low level of crime in Algeria.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.
The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
Poor education also affects health.
Бланшар является пионером в экономике государственного долга.
Blanchard is a pioneer in the economics of public debt.
Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.
В целом, члены еврозоны, по их мнению, имеют более низкий бюджетный дефицит, чем США и Великобритания, при равном уровне государственного долга.
Eurozone members as a whole, they argue, have a lower budget deficit than the US and the United Kingdom, and a similar level of public debt.
Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
Unemployment is at its lowest level in 30 years
Ни бюджеты стран Магриба, ни существующий уровень государственного долга не позволяют в настоящее время сделать необходимые государственные инвестиции.
Neither the fiscal budgets in the Maghreb nor existing levels of debt currently allows the necessary public investments to be made.
Кстати, часть греческого государственного долга принадлежит самим грекам.
Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way.
На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга.
Future generations are being saddled with an explosion of public debt.
Скриншот удалённого веб приложения, отображающего состояние государственного долга Македонии.
А screenshot of the removed web app displaying the state of Macedonia's public debt.
У Греции наблюдался перерасход, но у Испании и Ирландии был профицит бюджета и низкий уровень долга по отношению к ВВП до кризиса.
Greece overspent, but Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt to GDP ratios before the crisis.
Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring. Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements.
Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением.
Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements.
У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
They also have, on average, slightly lower intelligence.
В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени.
As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time.
Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи.
One of the biggest concerns is inadequate health care.
Про низкий уровень IT грамотности российских силовиков ходят многочисленные байки.
You hear all kinds of stories about the IT ineptitude of the Russian intelligence community.
Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Никто не хочет иметь такую ненадёжную динамику государственного долга, как у Японии уровень долга здесь значительно превышает 100 ВВП (даже учитывая наличие у Японии огромных резервов иностранной валюты).
No one wants to navigate the precarious government debt dynamic that Japan faces, with debt levels far above 100 of GDP (even if one factors in the Japanese government s vast holdings of foreign exchange reserves.)
Удивительно, но японские вкладчики поглотили 95 государственного долга своей страны.
Remarkably, Japanese savers soak up some 95 of their government s debt.
По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.
Действительно, учитывая рекордно высокий уровень государственного долга во многих странах, мало правительств имеют существенную возможность бороться с неравенством через дальнейшее перераспределение доходов.
Indeed, given record high public debt levels in many countries, few governments have substantial scope to address inequality through further income redistribution.
Это не означает, что мы должны игнорировать уровень долга.
This does not mean that we should ignore the level of debt.
Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности.
This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability.
Политика, которая игнорирует уровень государственного долга, ведет к обвалу валюты, депрессии (благодаря последующему развалу отраслевого разделения труда) и высокой инфляции возможно, даже гиперинфляции.
Policies that ignore the level of government debt lead to the currency s collapse, depression (due to the resulting disruption of the sectoral division of labor), and high inflation perhaps hyperinflation.
К примеру, Евросоюз требует от своих членов установить верхний уровень бюджетного дефицита и государственного долга на отметке 3 и 60 от ВВП соответственно.
While public sector borrowing pushed external debt from 28.4 of GDP in 1991 to 51.4 in 2000, this still compares favorably with countries renowned for their fiscal probity.
Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию.
Poverty and under development undermine security and democracy.
Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов.
The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income.
Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.
Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .
Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
В ЕС растут спреды рисков в отношении государственного долга Италии и Испании.
In Europe, risks spreads are rising on Italian and Spanish sovereign debt.
Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100 от ВВП.
Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year.
Соотношение обслуживания государственного долга Греции к ВВП аналогично Португалии, или даже Италии.
Greece s ratio of public debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy.
Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права.
Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected.
Низкий годовой уровень осадков в регионе приводит к частым засухам и неплодородности земли.
Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth.
Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.

 

Похожие Запросы : уровень государственного долга - низкий уровень долга - низкий уровень долга - бремя государственного долга - соотношение государственного долга - рынок государственного долга - соотношение государственного долга - бремя государственного долга - Динамика государственного долга - обслуживание государственного долга - сокращение государственного долга - уровень долга - низкий низкий уровень - низкий уровень