Дома мне никогда не скучно.	At home I am never bored.
Здесь тебе никогда не будет скучно.	You'll never get bored here.
Здесь вам никогда не будет скучно.	You'll never get bored here.
Никогда не бывает слишком поздно.	It's never too late.
Она никогда не бывает довольна.	She's never satisfied.
Он никогда не бывает доволен.	He's never satisfied.
Том никогда не бывает трезвым.	Tom is never sober.
Том никогда не бывает трезв.	Tom is never sober.
Тома никогда там не бывает.	Tom is never there.
Мне никогда не бывает холодно.	I never feel the cold.
Здесь никогда не бывает снега.	It never snows here.
Тебя никогда здесь не бывает.	You're never here.
Вас никогда здесь не бывает.	You're never here.
Здесь никогда тепло не бывает.	It's always cold in here.
Такого почти никогда не бывает.	That almost never happens.
Их там никогда не бывает.	They're never there.
Тома никогда не бывает дома.	Tom is never at home.
Том никогда не бывает один.	Tom is never alone.
Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.	The truth is rarely pure and never simple.
Мне никогда еще не было так скучно.	I've never been more bored.
Однако информация никогда не бывает полной.	But information is never perfect.
Одного языка никогда не бывает достаточно.	A single language is never enough.
Благоразумия никогда не бывает слишком много.	Prudence is never too much.
Со мной такого никогда не бывает.	It never happens to me.
Меня почти никогда не бывает дома.	I'm almost never home.
Со мной такого никогда не бывает.	That never happens to me.
Никогда ничего не бывает чёрно белым.	Things are never black and white.
По воскресеньям меня никогда не бывает дома.	I'm never at home on Sundays.
По воскресеньям меня никогда не бывает дома.	I am never at home on Sundays.
Меня здесь по утрам никогда не бывает.	I'm never here in the morning.
Дорога к миру никогда не бывает гладкой.	The road to peace is never smooth.
Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.	Peace is never a zero sum game.
За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним.	You can't be too careful when driving a car.
Его никогда не бывает в офисе по утрам.	He is never in the office in the morning.
У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.	Materialists and madmen never have doubts.
У нас в стране никогда не бывает снега.	It never snows in this country.
У меня никогда не бывает проблем с засыпанием.	I never have trouble falling asleep.
У меня почти никогда не бывает ночных кошмаров.	I almost never have nightmares.
В течение дня меня почти никогда не бывает дома.	I'm almost never home during the day.
Это не скучно. Что угодно, но только не скучно.	That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Мне не скучно.	I'm not bored.
Но в жизни никогда не бывает только черных и белых красок.	Second, it s fine for the World Bank to deliver anti corruption sermons.
Она бывает у него довольно часто, но никогда не остается надолго.	She visits him quite often, but never stays very long.
Жизнь никогда не бывает настолько плохой, чтобы она не могла стать ещё хуже.	Life is never so bad that it can't get worse.
Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным.	But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant.

Display this page in English