Вдумайтесь Франции было отказано дважды !	Now, get this France has been rejected twice!
Марсии было отказано в такой возможности.	Marcia was denied that opportunity.
Отказано было только в двух случаях.	Only two applications for interceptions were refused.
Ему было отказано в медицинской помощи.	He was refused medical treatment.
Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам.	A number of celebrities were banned from accessing their accounts.
И никогда не было.	There never has been.
Этого никогда не было.	It never happened.
Его никогда не было.	He never existed.
Её никогда не было.	She never existed.
Так никогда не было.	It was never like that.
Такого никогда не было.	It was never like that.
Именно в этом, по их словам, было отказано этой семье.	However, that is exactly what the family say they have been denied.
И это единственное, в чём 16 июня им было отказано.	And the only thing we didn't get this June 16 was precisely that respect.
В доступе отказано	Permission denied
Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях.	She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded.
Никогда не было таких мыслей?	Have you ever had those thoughts?
Мне никогда не было лучше.	I've never been better.
Тебя никогда не было дома.	You were never home.
Вас никогда не было дома.	You were never home.
Раньше никогда не было проблем.	There's never been a problem before.
Этого ещё никогда не было.	This has never happened before.
Такого раньше никогда не было.	This never happened before.
Этого разговора никогда не было.	This conversation never happened.
Такого ещё никогда не было.	It had never happened before.
Такого ещё никогда не было.	That never happened before.
Такого никогда раньше не было.	That never happened before.
Его прошению было сначала отказано гватемальской избирательной властью, а затем Верховным Судом.	His petition was first denied by the Guatemalan electoral authority and then by the Supreme Court.
Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении.	Estonia and Lithuania applied as well, but were refused entry.
Том никогда не женился, и у него никогда не было детей.	Tom never married and never had kids.
Страха перед барьерами никогда не было?	Have you ever been stricken with fear in front of the hurdles?
У меня никогда не было машины.	I never had a car.
У Тома никогда не было работы.	Tom has never had a job.
У меня никогда не было девушки.	I've never even had a girlfriend.
У меня никогда не было кошмаров.	I've never had a nightmare.
У меня никогда не было галлюцинаций.	I've never hallucinated.
У Тома никогда не было девушки.	Tom has never had a girlfriend.
Раньше это никогда не было проблемой.	It was never a problem before.
Со мной такого никогда не было.	That never happened to me.
У него никогда не было девушки.	He's never had a girlfriend.
Моего отца никогда не было рядом.	My father was never around.
Отца Тома никогда не было рядом.	Tom's father was never around.
У меня никогда не было девушки.	I've never had a girlfriend.
Со мной такого никогда не было.	It's never happened to me.
У Тома никогда не было детей.	Tom never had children.
У Тома никогда не было сомнений.	Tom never had doubts.

Display this page in English