Они никогда не встречались.	They've never met.
Мы никогда не встречались.	We never met.
Мы никогда прежде не встречались.	I never met him before.
Том и Мэри никогда не встречались.	Tom and Mary have never met.
Мы, вообще то, никогда не встречались.	We never actually met.
Мы с Томом никогда не встречались.	Tom and I have never met.
Мы никогда не встречались до этого момента.	We've never met.
Странно, что мы никогда раньше не встречались.	It's strange that we've never met before.
Мы только переписывались и никогда не встречались лично.	We've only corresponded and never met in person.
Вы уверены, что мы никогда раньше не встречались?	Are you sure we've never met before?
Ты уверен, что мы раньше никогда не встречались?	Are you sure we've never met before?
Ты уверена, что мы раньше никогда не встречались?	Are you sure we've never met before?
Лучше бы мы с тобой никогда не встречались.	I wish I'd never met you.
Скорее всего с этими животными европейцы никогда не встречались.	It is believed that the animal was never observed by Europeans.
Простите, но, помоему, мы с вами никогда не встречались.	Sorry. I don't think we've met. Nonsense.
Это история о двух людях, которые никогда не встречались, совсем никогда, и, наверное, не встретятся.	It's the story of two people who have never met. Never, and who will probably never meet.
Ты хочешь сказать, что вы с Томом никогда не встречались?	Are you going to tell me that you and Tom never dated?
Вы хотите сказать, что вы с Томом никогда не встречались?	Are you going to tell me that you and Tom never dated?
И даже никогда с ними не встречались в своей жизни.	I know, you haven't met them.
Творческое соавторство с людьми, с которыми вы никогда не встречались.	Creative co authorship with people you've never met.
Вы же знаете, что мы никогда не встречались в Париже?	You know we never met in Paris.
Том никогда не подозревал, что Мэри и Джон встречались друг с другом.	Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.
Эта структура универсальна для групп, которые никогда не встречались друг с другом.	This is a structure that is universal in groups that have never met each o ther.
Теперь эти люди в сети стали настоящими друзьями, хотя и никогда не встречались.	There are people now online that are friends they've never met.
Мы не встречались?	Haven't we met somewhere?
Вы не встречались?	You haven't met her yet?
Мы не встречались?	I believe we've met?
Я не притворяюсь, мы точно встречались раньше. Мы встречались.	I'm not just pretending we've met somewhere before.
Мы раньше не встречались?	Haven't we met before?
Мы раньше не встречались?	Have we met before?
Мы ещё не встречались.	We haven't met yet.
Мы раньше не встречались?	We're meeting now for the first time.
Давненько мы не встречались.	How long since we've seen each other?
Мы не встречались прежде.	We haven't met before.
Мы раньше не встречались?	Haven't you ever met me before?
Она встретила их позже уже взрослых детей, но они никогда не встречались со своим братом Филиппом.	She had met her now grown children, but they had never met their brother Philip.
В действительности они не встречались.	In reality, they did not meet until much later.
Где мы только не встречались...	Well, we meet in all kinds of places.
Мы с вами не встречались?	Haven't we met before? You're Schatze's friend.
больше с ним не встречались?	You never saw him again?
Мы с тобой раньше не встречались?	Haven't I met you before?
Мы с вами раньше не встречались?	Haven't I met you before?
Мы с Вами раньше не встречались?	Haven't I met you before?
Вы уверены, что мы не встречались?	Are you sure we haven't met?
Вы не встречались с моей женой.	You haven't met my wife.

Display this page in English