Я никогда с ней не работал.	I never worked with her.
Я никогда не работал с ним.	I never worked with him.
Я никогда не работал с Томом.	I've never worked with Tom.
Том никогда не работал с Мэри.	Tom has never worked with Mary.
Я никогда не работал с Томом.	I never worked with Tom.
Я никогда с ними не работал.	I've never worked with them.
Я никогда с ним не работал.	I've never worked with him.
Я никогда с ней не работал.	I've never worked with her.
Я никогда так усердно не работал, никогда не чувствовал такого драйва.	I never worked harder on anything, never been challenged to this degree.
Никогда не работал с бабами болтают много.	I never worked with a girl in my life. Talk too much.
Да он никогда в жизни столько не работал.	He's never worked harder.
Я работал на фрилансе с самого начала, я никогда не работал в штате компании.	I've freelanced since the very beginning and have never been employed at a company.
В общем то, я никогда так и не работал.	And pretty much never did.
Я никогда не работал с бензопилой. Как ей пользоваться?	I'm not familiar with that jigsaw, how to use it.
Следует отметить, что Дюсберг никогда не работал с ВИЧ СПИДом.	This is a distinction that denialists do not seem to understand.
Я никогда не работал сам Перец имени Моего, между прочим.	I've never worked myself my name's Pepper, by the way.
Ты никогда за целую жизнь не работал три ночи подряд.	You haven't worked three nights in a row in your life.
Моя уловка трусливый Overlord с Lurkers в базу никогда не работал!	My gimmick of sneaking the Overlord with Lurkers into his base never worked!
Твой отец работал всю жизнь, не покладая рук, и никогда не жаловался. Это так.	That's right, and he drowned at sea... still working, never complaining.
Ты никогда не работал на соляных рудниках? Нацисты держали меня там три года.	But you take the cake.
Я никогда не работал в финансовой индустрии и знал мало людей, которые там работали.	I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.
Барроумэн работал на энергетическую компанию целое лето, но ему никогда не нравилась эта работа.	Barrowman worked for the power company for the entire summer, but did not like the job.
Не работал.	It didn't.
Он работал и работал, пока не заболел.	He worked and worked until he fell ill.
Сервер не работал.	The server was down.
Я не работал.	I wasn't working.
Шланг не работал.	The hose didn't work.
Магазин не работал.	The store was closed.
Банк не работал?	Was the bank closed?
Том не работал.	Tom wasn't working.
Звонок не работал.	The bell didn't answer.
Но, он не работал.	But, but it didn't work.
Насос толком не работал.	The pump didn't work properly.
Том не работал один.	Tom didn't work alone.
Я не работал вчера.	I didn't work yesterday.
Ќет. я не работал.	I wasn't working.
Никогда, никогда никогда, никогда не получится	Never, never ever, never will be
Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины.	During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason.
Он был бедным, работал и за всё боролся. И я люблю его так, как никогда не любила тебя.	He's had to work and fight for everything and I love him as I never even began to love you.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Тогда я понял. что еще никогда не работал с цветом, так как мне было сложно работать в единых цветах.	And I realized that I never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors.
Он работал не покладая рук.	He worked hard.
Том не работал в одиночку.	Tom didn't work alone.
Том работал не покладая рук.	Tom worked hard.
Том работал не покладая рук.	Tom worked very hard.

Display this page in English