Перевод "ничего кроме похвалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Кроме - перевод :

Apart

Кроме - перевод :

Besides

Кроме - перевод :

Except

ничего - перевод :

Nothing

ключевые слова : Besides Except Nothing Everyone Truth Nothing Haven Wrong Done Nothing Praise Commendable Praises Commended Commendation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничего, кроме воды, не контролируется.	Other than the waters, nothing else is measured.
Нельзя ничего увидеть, кроме воды.	Nothing is to be seen but water.
Не видно ничего, кроме воды.	Nothing is to be seen but water.
Здесь нет ничего, кроме одежды.	There is nothing here but clothing.
Дэвид Бирн поет Ничего кроме цветов	David Byrne sings Flowers
И мне ничего не остается, кроме...	And there is nothing left for me but...'
Я не нашел ничего, кроме ножниц.	I found nothing but a pair of scissors.
Не оставалось ничего, кроме как подчиниться.	There was nothing for it but to obey.
Не было видно ничего, кроме воды.	Nothing was to be seen but water.
Он не ест ничего, кроме фруктов.	He eats nothing else but fruit.
Она ничего не ест, кроме овощей.	She eats nothing but vegetables.
Мы ничего не видели, кроме тумана.	We could see nothing but fog.
Том не ест ничего, кроме фруктов.	Tom eats nothing but fruit.
Кроме этого я не знаю ничего.	Apart from that, I don't know anything.
Я ничего, кроме бананов, не ел.	All I ate was bananas.
Ничего не остаётся, кроме как ждать.	There's nothing to do but wait.
Определенно, достойный похвалы итог.	Now legislation is being put forward to establish greater transparency at the Fed surely a laudable outcome.
Эта книга достойна похвалы.	This book is worthy of praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.	Your effort deserves praise.
Его поведение заслуживает похвалы.	His behavior is worthy of praise.
Его храбрость достойна похвалы.	His bravery is worthy of praise.
Том несомненно заслуживает похвалы.	Tom certainly deserves praise.
Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма.	Khrushchev did not really know anything other than Communism.
Не было слышно ничего, кроме шума волн.	Nothing was to be heard except the sound of the waves.
От девушек не бывает ничего, кроме неприятностей.	Girls are nothing but trouble.
Том ничего не ест, кроме белого мяса.	Tom eats nothing but white meat.
Кроме дикой лаванды, там ничего не росло.	Nothing grew there besides wild lavender.
Тому ничего не остаётся, кроме как уйти.	Tom has no choice but to leave.
Она не ела ничего, кроме постного мяса.	She ate nothing but lean meat.
Кроме этого я почти ничего не знаю.	I know very little beyond that.
Он не принёс сюда ничего, кроме неприятностей!	He has brought nothing but trouble here!
Она не принесла сюда ничего, кроме неприятностей!	She has brought nothing but trouble here!
Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей!	You have brought nothing but trouble here!
Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей!	You have brought nothing but trouble here!
За это они заслуживают похвалы.	For this, they deserve credit.
Похвалы сподвигают учеников лучше заниматься.	Praise stimulates students to work hard.
Его выступление было достойно похвалы.	His performance was worthy of praise.
Его работа заслуживает высшей похвалы.	His work merits the highest praise.
Однако кроме сигарет на столе ничего не присутствует.	However, aside from cigarettes, there was nothing on the table.
В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок.	My email is for nothing but casual communication.
Тебе ничего не остаётся, кроме как подчиниться правилам.	There is nothing for you to do but obey the rules.
Я не ел ничего, кроме хлеба и масла.	I ate nothing but bread and butter.
Мне ничего не остаётся, кроме как подчиниться приказу.	There is nothing for me to do except to obey the order.
В комнате не было ничего, кроме старого стула.	There was nothing but an old chair in the room.
В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.	The suitcase contained nothing but dirty clothes.

Display this page in English