Перевод "было ничего кроме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не было видно ничего, кроме воды. | Nothing was to be seen but water. |
| Не было слышно ничего, кроме шума волн. | Nothing was to be heard except the sound of the waves. |
| В комнате не было ничего, кроме старого стула. | There was nothing but an old chair in the room. |
| В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды. | The suitcase contained nothing but dirty clothes. |
| На ней не было ничего, кроме нижнего белья. | She was wearing nothing but her underwear. |
| На Томе ничего не было, кроме нижнего белья. | Tom was wearing nothing but his underwear. |
| В комнате не было ничего, кроме старого кресла. | There was nothing but an old armchair in the room. |
| Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка. | As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. |
| Насколько хватало глаз, там не было ничего, кроме песка. | As far as the eye could see, there was nothing but sand. |
| В целом мире не было ничего, кроме копны ее иссиня черных волос. | Nothing to see in the whole wide world but her haystack of crow black hair. |
| У Тома и Мэри ничего не было на свете, кроме друг друга. | Tom and Mary had nothing in the world except each other. |
| Ничего, кроме воды, не контролируется. | Other than the waters, nothing else is measured. |
| Нельзя ничего увидеть, кроме воды. | Nothing is to be seen but water. |
| Не видно ничего, кроме воды. | Nothing is to be seen but water. |
| Здесь нет ничего, кроме одежды. | There is nothing here but clothing. |
| Как бы далеко он ни вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря. | There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. |
| Дэвид Бирн поет Ничего кроме цветов | David Byrne sings Flowers |
| И мне ничего не остается, кроме... | And there is nothing left for me but...' |
| Я не нашел ничего, кроме ножниц. | I found nothing but a pair of scissors. |
| Не оставалось ничего, кроме как подчиниться. | There was nothing for it but to obey. |
| Он не ест ничего, кроме фруктов. | He eats nothing else but fruit. |
| Она ничего не ест, кроме овощей. | She eats nothing but vegetables. |
| Мы ничего не видели, кроме тумана. | We could see nothing but fog. |
| Том не ест ничего, кроме фруктов. | Tom eats nothing but fruit. |
| Кроме этого я не знаю ничего. | Apart from that, I don't know anything. |
| Я ничего, кроме бананов, не ел. | All I ate was bananas. |
| Ничего не остаётся, кроме как ждать. | There's nothing to do but wait. |
| Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма. | Khrushchev did not really know anything other than Communism. |
| От девушек не бывает ничего, кроме неприятностей. | Girls are nothing but trouble. |
| Том ничего не ест, кроме белого мяса. | Tom eats nothing but white meat. |
| Кроме дикой лаванды, там ничего не росло. | Nothing grew there besides wild lavender. |
| Тому ничего не остаётся, кроме как уйти. | Tom has no choice but to leave. |
| Она не ела ничего, кроме постного мяса. | She ate nothing but lean meat. |
| Кроме этого я почти ничего не знаю. | I know very little beyond that. |
| Он не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! | He has brought nothing but trouble here! |
| Она не принесла сюда ничего, кроме неприятностей! | She has brought nothing but trouble here! |
| Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! | You have brought nothing but trouble here! |
| Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей! | You have brought nothing but trouble here! |
| Ничего не было. | There was nothing. |
| Это был километр проволоки, погруженной в землю, так что ничего не было видно, кроме нескольких сантиметров. | This was a one kilometer brass rod which was sunk into the earth so that nothing remained visible except a few centimeters. |
| Однако кроме сигарет на столе ничего не присутствует. | However, aside from cigarettes, there was nothing on the table. |
| В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок. | My email is for nothing but casual communication. |
| Тебе ничего не остаётся, кроме как подчиниться правилам. | There is nothing for you to do but obey the rules. |
| Я не ел ничего, кроме хлеба и масла. | I ate nothing but bread and butter. |
| Мне ничего не остаётся, кроме как подчиниться приказу. | There is nothing for me to do except to obey the order. |
Похожие Запросы : было ничего, кроме - ничего, кроме - ничего, кроме - ничего, кроме - ничего, кроме - ничего кроме - ничего кроме - ничего кроме - ничего, кроме - ничего кроме - ничего, кроме ясно - ничего, кроме похвалы - ничего, кроме хорошо - ничего, кроме любви - ничего, кроме любви
