Перевод "ничего такого что" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ничего - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничего такого не было создано.
Nothing of the sort happened.
Тут нет ничего такого страшного.
There is nothing so very terrible about it.'
Ты ничего такого не сделал.
You haven't done anything wrong.
Вы ничего такого не сделали.
You haven't done anything wrong.
Никто ничего такого не говорил.
No one said anything like that.
Я ничего такого не сделал.
I haven't done anything wrong.
Я ничего такого не обещал.
I promised no such thing.
Я не делал ничего такого.
I wasn't doing anything wrong.
Том ничего такого не сделал.
Tom hasn't done anything wrong.
Ты не сделал ничего такого.
You did nothing wrong.
Мы ничего такого не сделали.
We haven't done anything wrong.
Том ничего такого не сказал.
Tom said nothing wrong.
Они ничего такого не сделали.
They haven't done anything wrong.
Я ничего такого не ожидал.
I did not expect something like that.
Но я ничего такого не чувствовал.
But I couldn't feel any of it.
Том бы не сделал ничего такого.
Tom wouldn't do something like that.
Я не стану делать ничего такого.
I won't do anything like that.
Я ничего такого никогда не обещал.
I never made such a promise.
Я вроде ничего такого не говорил.
I don't think I said any of that.
Она не сказала ничего такого, что могло бы его рассердить.
She said nothing that would make him angry.
Нет ничего такого, что вы могли бы для него сделать.
There is nothing you can do for him.
Нет ничего такого, что я могу сделать, а Том нет.
There's nothing I can do that Tom can't.
Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.
Never seen anything on this scale.
Я ничего такого не имел в виду.
I didn't mean any of that.
Прости меня! Я ничего такого не сделал.
Forgive me! I haven't done anything wrong.
Простите меня! Я ничего такого не сделал.
Forgive me! I haven't done anything wrong.
Я никогда не пробовал ничего такого же странного.
I've never tasted anything as unusual as this.
Том не сделал ничего такого, чего можно стыдиться.
Tom hasn't done anything to be ashamed of.
Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что,
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.
Другими словами, ничего такого, что могло бы оправдать действия, которые последовали за этим.
Nothing important in other words which would justify what would follow.
Я ещё никогда ни к кому ничего такого не чувствовала.
I've never felt this way about anyone before.
Я ещё никогда ни к кому ничего такого не чувствовал.
I've never felt this way about anyone before.
А что такого?
What's wrong with that?
Что такого смешного?
What's so funny?
Что такого смешного?
What is so funny?
Что такого смешного?
What's so amusing?
Ты не говоришь мне ничего такого, чего я бы не знал.
You're not telling me anything I don't know.
Том не хотел делать ничего такого, о чём бы потом пожалел.
Tom didn't want to do something he'd regret.
и ни один из них не сможет сказать ничего такого, что для другого было бы убедительно.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.
Нет, а что такого?
What s the issue here?
Что тут такого важного?
What's so important?
Что тут такого трудного?
What's so hard?
Что такого в Томе?
What's the big deal with Tom?
Что там такого интересного?
What's so interesting in there?
В Америке, во время субстандартного ипотечного кризиса, оно ничего такого не сделало.
In America in the wake of the sub prime mortgage crisis, it has done neither.

 

Похожие Запросы : ничего такого, что - ничего такого как - ничего, что - ничего, что - что нет ничего - такого подхода - такого рода - такого размера - такого рода - такого рода - такого рода - без такого - такого рода - такого блока - такого рода