Перевод "ни в одном глазу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не пьян, ни в одном глазу. | I'm not drunk. I'm as sober as a judge. |
| Такую сумку ни в одном магазине не купишь. | This bag is not available in any store. |
| У меня песок в глазу. | I got some sand in my eye. |
| У меня песок в глазу. | I got sand in my eye. |
| Я не бывал ни в одном из тех мест. | I've been to neither of those places. |
| Я ни в одном из тех ресторанов не был. | I haven't been to either of those restaurants. |
| Джейк Хаха. Слэш, смотрю видос, как баскетболисты санз бросают по кольцу с повязкой на одном глазу . | Jake Haha. Slash I'm watching this video with suns players trying to shoot with one eye. |
| В чужом глазу и соринку видишь. | The neighbour's lawn is always wilted. |
| У меня что то в глазу. | I have something in my eye. |
| У меня лопнул сосуд в глазу. | A blood vessel broke in my eye. |
| Это бельмо на глазу. | It's an eyesore. |
| Радужка придаёт глазу цвет. | The iris gives the eye its color. |
| Ни на одном из тематических Матчей фехтования нет. | There is no fencing on any of the specialty Match channels. |
| Ни на одном из мотоциклистов шлема не было. | Neither motorcyclist was wearing a helmet. |
| ИХ ИМЕНА НИ РАЗУ НЕ УПОМЯНУЛИ НИ НА ОДНОМ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАНАЛОВ | THEIR NAMES HAVEN T BEEN MENTIONED ONCE ON ANY OF THE NATIONAL TV NETWORKS |
| Оно же основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу. | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| У меня в глазу что то есть. | I have something in my eye. |
| У меня в глазу что то есть. | I got something in my eye. |
| У Тома на глазу повязка. | Tom wears an eyepatch. |
| У него повязка на глазу. | He wears an eyepatch. |
| У неё повязка на глазу. | She wears an eyepatch. |
| Правда, ни в одном из них он не провел больше одного сезона. | Although, he never spent more than one season with any of them. |
| Эта резня даже не упоминается ни в одном учебнике по истории страны. | The massacre is not even discussed in the country s history textbooks. |
| Я не указываю своего настоящего имени ни на одном сайте в интернете. | I don't supply my real name to any site on the Internet. |
| Он посмотрел на меня со слезой в глазу. | He looked at me, with a tear in his eye. |
| Я не мог обратиться к ней ни на одном языке. | There was no language I could speak to her. |
| У семи нянек дитя без глазу. | Too many cooks spoil the broth. |
| Давай поговорим с глазу на глаз. | Let's talk face to face. |
| В конце концов они встретились с глазу на глаз. | At last, they met face to face. |
| При этом, скажем, супов я ни в одном из подразделений гигантского ресторана не обнаружил. | Having said that, I couldn't find soup, for example, in any one of the areas of the giant restaurant. |
| Мы можем поговорить с глазу на глаз? | Can we talk in private? |
| Нам надо поговорить с глазу на глаз. | We need to talk privately. |
| Их фамилий за эти дни не произнесли ни на одном федеральном канале. | The victims names were never read on a single national TV network. |
| Хотя Том и лингвист, он не говорит ни на одном иностранном языке. | Even though Tom is a linguist, he does not speak any foreign languages. |
| В людях у нас пока нехватки нет. Ни об одном другом ресурсе так сказать нельзя. | We're not about to run out of people. No other commodity has that. |
| Виктор Эспиноза отмечает, что ни в одном музее Мексики вы также не найдете работ Рамиреса. | Victor Espinosa says you won t find Ramírez s work in any museums in Mexico, either. |
| Том несколько дней ходил с повязкой на глазу. | Tom wore a patch on his eye for several days. |
| Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу. | Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye. |
| Мы в одном классе. | We are both in the same class. |
| Мы в одном классе. | We are in the same class. |
| Мы в одном классе. | We're in the same class. |
| В одном ты прав. | You're right about one thing. |
| Меня нет ни на одном из этих фото, потому что я их снимал. | I'm in none of the pictures, because I took them. |
| Меня нет ни на одном из этих фото, потому что я их снимала. | I'm in none of the pictures, because I took them. |
| Я понимаю много иностранных языков, но ни на одном из них не говорю. | I can understand many foreign languages, but I can't speak any of them. |
Похожие Запросы : в глазу - ни в одном из - ни в одном из - ни, ни в - в одном - в одном - в одном - ни на одном из - ни в - ни в - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни ни
