Перевод "но к счастью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

но - перевод :

But

но - перевод :

But a

но - перевод :

But of

но - перевод :

But are

ключевые слова : Still Never More Really Something Luckily Fortunately Thankfully Thankfully Happiness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но к счастью мой племянник...	But luckily my nephew ...
Но к счастью спортсмен не пострадал.	Amazingly, he was not hurt.
Но, к счастью, он был довольно мягким.	It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Но к счастью, я видел и другую картину.	But, encouragingly, I've seen just the opposite.
К счастью,	Luckily,
К счастью.	Fortunate.
К счастью.	And a good thing, too.
К счастью!	Thankfully. Really.
К счастью?	Fortunately?
легко передавалась. Но, к счастью, он был довольно мягким.	It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Но, к счастью, наш цифровой человек имеет кнопку отмена .	But fortunately, our digital man has undo.
К счастью, конечно.	Happily, of course.
Почему к счастью ?	Why was that fortunate?
Это к счастью.	That's good luck.
К счастью, нет.	Fortunately.
К великому счастью.	Very fortunately.
К счастью, нет	Good heavens, no.
К счастью, нет.	Fortunately, no.
У него обнаружили рак, но, к счастью, на ранней стадии ?	He has cancer, but luckily they caught it early?
Мне очень жаль, но, к счастью, ничего непоправимого не случилось.	I'm sorry, but surely there's no great harm done.
Есть только одна такая, и это США к счастью, к счастью.	There is only one, and that's the United States fortunately, fortunately.
Но, по счастью, не доехали.	Just by luck, they couldn't get.
К счастью, есть альтернатива.	Fortunately, there is an alternative.
К счастью, Хаджиев борец.	Fortunately, Hadjiev is a fighter.
К счастью, это возможно.	Fortunately, one is possible.
К счастью, это возможно.	Fortunately, this is possible.
К счастью, надежда есть.	Fortunately, there is hope.
Мы стремимся к счастью.	We seek happiness.
К счастью, это сработало.	Luckily, it worked.
К счастью, я ошибалась.	Luckily, I was wrong.
К счастью, Том поправился.	Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том выздоровел.	Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том выжил.	Fortunately, Tom survived.
К счастью есть надежда.	Fortunately, there's hope.
К счастью, это пригодилось.	Luckily, it caught on.
Вы здесь, к счастью.	There you are, fortunately.
К счастью, он выжил.	And fortunately, I saved his life.
К счастью, не сегодня.	Luckily, not today.
К счастью, мы востребованы.	But fortunately, we're needed.
К счастью, он согласился.	And luckily he agreed.
К счастью, я охотник.	Luckily, I'm a hunter.
Мы мчимся к счастью!	We are rushing... to happiness!
К счастью, я охотник.	Luckily, I'm a hunter.
К счастью для тебя.	Oh, lucky for you.
К счастью, каннибалы уехали.	The cannibals had departed, fortunately for me.

Display this page in English