Перевод "новая редакция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Редакция - перевод : редакция - перевод : новая редакция - перевод : новая редакция - перевод : новая редакция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая редакция Р. А. Громова. | R. Rojcewicz and A. Schuwer, translators. |
| Женева, Швейцария, 25 октября 1993 года (новая редакция). | Geneva, Switzerland, 25 October 1993 (Revision) |
| Эта новая редакция была принята Декретом законом 62 2004 22 марта. | This new wording was introduced by Decree Law No. 62 2004 of 22 March 2004. |
| В конце года будет подготовлена его новая редакция, куда войдет текущая информация. | A new version with current information will be prepared at the end of the year. |
| Редакция | Reviewer |
| Редакция | Edition |
| Редакция? | Editor? |
| Редакция? | The bullpen? |
| Редакция. | City desk. |
| 75. Ряд представителей заявили, что в общем и целом предлагаемая новая редакция улучшает текст. | Some representatives considered that, generally speaking, the proposed reformulation improved the text. |
| В 2011 году стандарт ISO 20000 получил обновление вышла новая редакция ISO IEC 20000 2011. | In June 2011, the ISO IEC 20000 1 2005 was updated to ISO IEC 20000 1 2011. |
| Центральная. Редакция? | Give me the desk. |
| Многие выступали против Конституции штата 1846 года, поэтому в 1852 году была принята её новая редакция. | There was widespread opposition to the 1846 State Constitution, and a convention adopted a new one in 1852. |
| Новая редакция первой песни появилась в конце января 1869 года в сборнике Parfums De L Аме в Бордо. | A new edition of the first canto appeared at the end of January 1869, in the anthology Parfums de l'Âme in Bordeaux. |
| Редакция журнала поясняет | The magazine s editorial team explains |
| редакция Ю. Холопова. | Ph.D. diss. |
| Редакция и корректура. | Reviewing and proofreading. |
| Редакция, мистер Гордон! | A newspaper office Mr Gordon. |
| Редакция SaaS В начале 2009 года была представлена SaaS редакция Transifex. | SaaS edition In early 2009, a SaaS version of Transifex was launched. |
| Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса. | The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. |
| PySol редакция фан клуба | PySol Fan Club Edition |
| Графическая редакция Кевин Ротрок | Image edited by Kevin Rothrock. |
| Редакция расследований журнала Экономист | Economist Intelligence Unit |
| Алло, редакция? Бёрнса, срочно! | Hello, Post, get me Walter Burns quick. |
| Редакция? Есть новости, парни? | Any news, boys? |
| Сюда, мистер Хатчисон, редакция. | Here you are, Mr. Hutcheson. I have the city desk. |
| Полномочия арчынов определяются Конституцией и законом О генгеше от 25 ноября 1997 года (новая редакция от 15 января 2003 года). | The chairman's powers are set forth in the Constitution and the Local Councils Act of 25 November 1997 (revised on 15 January 2003). |
| Его новая редакция, которая вступит в силу в 2005 году, предусматривает обязанность поощрять равенство женщин и мужчин и ликвидировать дискриминацию. | The new Act, which will enter into effect in 2005, will reinforce the duty to promote equality and to eliminate discrimination. |
| Вот обновлённая редакция этого слова. | Here's the updated version of this entry. |
| Редакция помещая статью товарища Шахова... | By publishing Comrade Shakhov's article |
| Алло, редакция? Соедините с Бёрнсом. | Hello, Post, get me Walter Burns, will you, please? |
| Это редакция газеты или салун? | What is this? A newspaper office or a saloon? |
| 2 я редакция by Sasha Zivers | Subtitle by Vincent(BBA) |
| В июле 2007 года была выпущена новая редакция DVD, а в апреле 2010 года был выпущен двухслойный DVD, содержащий почти 30 000 текстов. | In July 2007, a new edition of the DVD was released containing over 17,000 books, and in April 2010, a dual layer DVD was released, containing nearly 30,000 items. |
| Какая редакция более полная, первая или вторая? | Which is more complete, the first edition or the second? |
| М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982. | восточной литературы, (Parliamentarism in Thailand, 1982). |
| М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990. | М., Наука, Главная редакция восточной литературы, (Parliamentary democracy and the political tradition of the East, 1990). |
| Первая редакция увертюры написана осенью 1869 года. | The whole thing is completely uncoordinated... |
| Это редакция. Вам платят за перевозку клиентов. | You're getting paid, mister, for opinions or for hauling? |
| И так, вот поэтому у нас есть редакция. | And so, that's why we have an editorial team. |
| Это было тем летом, когда вышла специальная редакция | This was the summer when the special edition of |
| Love, in Itself 2 это сингл редакция альбомной версии. | Love, In Itself.2 is the single edit of Love, In Itself.1 . |
| Арабская редакция Радиослужбы регулярно освещала вопросы, касающиеся Западной Сахары. | The Arabic Radio Unit has regularly covered issues concerning Western Sahara. |
| Источник документ LOS PCN.WP.51 и его обновленная редакция. | Source LOS PCN WP.51 and its updated version. |
| Новая женщина новая книга. | I wrote a book about her too. |
Похожие Запросы : последняя редакция - редакция продукта - редакция письма - первая редакция - первоначальная редакция - окончательная редакция - редакция примечания - Действующая редакция - Действующая редакция - главная редакция
