Перевод "редакция продукта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Редакция - перевод : редакция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Редакция журнала поясняет
The magazine s editorial team explains
PySol редакция фан клуба
PySol Fan Club Edition
Графическая редакция Кевин Ротрок
Image edited by Kevin Rothrock.
Новая редакция Р. А. Громова.
R. Rojcewicz and A. Schuwer, translators.
Какой код продукта?
What's the product's code?
Какая редакция более полная, первая или вторая?
Which is more complete, the first edition or the second?
М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982.
восточной литературы, (Parliamentarism in Thailand, 1982).
М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990.
М., Наука, Главная редакция восточной литературы, (Parliamentary democracy and the political tradition of the East, 1990).
Какова питательная ценность этого продукта?
What are the nutritional values of the product?
Снимите пленку для кода продукта.
Peel off for product code.
Последняя версия продукта GroupWise 2014 .
The latest generation of the platform is GroupWise 2014.
a) расчетных показателей валового национального продукта
(a) Estimates of the gross national product
У этого продукта есть существенные недостатки.
This product has significant shortcomings.
Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы
Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.
Редакция C99 добавила в язык несколько конфликтующих с C особенностей.
Nearly a superset of C, C now supports most of C, with a few exceptions.
Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.
The company released a new and improved version of their product.
Редакция изображения Кевин Ротрок (оригинальное фото кадр из шпионской комедии Спецагент Арчер ).
Images edited by Kevin Rothrock. (Original photo is a scene from the spy comedy Archer.)
В 1972 году была выпущена вторая редакция UNIX, переписанная на языке Би.
In 1972, Unix was rewritten in the C programming language.
Вторая редакция этой книги посвящена более позднему стандарту ANSI C, описанному ниже.
The second edition of the book covers the later ANSI C standard, described below.
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
Very poor decision using cows to advertise this product.
Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.
Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.
Актриса намеревается добиться ликвидации Сербской Республики как продукта геноцида.
The actress intends to seek the abolition of Republika Srpska as a genocidal creation.
Netscape раздал бесплатно первые 40 миллионов копий своего програмного продукта.
Netscape gave away the first 40 million copies of its software.
Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта.
Public debt stood at a moderate 45 of output.
Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта?
How effective is your project in promoting advertised products?
Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта.
1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion.
В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.
Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.
Мне кажется, как журналист, просто поскольку газета в Москве спит, да и редакция спит.
As a journalist, I believe, and only because Moscow, and indeed the editors were sleeping.
Редакция журнала Национальной медицинской ассоциации США подвергла мои мемуары клинической проверке, что уже довольно необычно,
Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual.
Любая редакция новой конституции должна выноситься на обсуждение британцев и граждан всех других стран ЕС.
Any proposal for a new constitution must be put to the British people and to the people in each EU member state.
Редакция и не могла предположить, что распространение данного видеоматериала произведено вопреки воле этих счастливых лиц.
Our editorial office could hardly conclude that the dissemination of this video material was carried out against the will of these happy characters.
Хотя Тартюф и не является в ней духовным лицом, последняя редакция вряд ли мягче первоначальной.
He lost his mother when he was ten and he did not seem to have been particularly close to his father.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
I want to know your product, and that's very important.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Возможно, наряду с целью набрать большое количество просмотров, редакция сайта хотела показать, насколько нереальны эти стандарты.
Illustrating just how impossible these standards are might well have been among the website's reasons for publishing the pieces, along with racking up page views.
Так как редакция Limon.kg не предоставила никаких объяснений по поводу этих вирусных статей, невозможно знать наверняка.
As Limon.kg offered no explanation for the two viral articles, we will never know.
Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта.
Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product.
Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office.
While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites.
Врач травмпункта, куда обратилась Юлия, диагностировал сотрясение мозга (как сообщил телеканал Дождь , редакция располагает соответствующим медицинским заключением).
Afterwards, a doctor at a first aid clinic would tell her that she suffered a concussion. (TV Rain says it has a copy of the doctor s diagnosis.)
Однако результатом продолжительного рассмотрения проекта стало то, что текущая редакция законопроекта фактически ещё более ограничивает их права.
But round after round of legislative tinkering have created a draft law that could actually take their rights a step backward.

 

Похожие Запросы : последняя редакция - новая редакция - новая редакция - редакция письма - первая редакция - первоначальная редакция - окончательная редакция - редакция примечания - Действующая редакция - Действующая редакция - главная редакция - старшая редакция