Перевод "старшая редакция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Редакция - перевод :

Editorial team

редакция - перевод :

Editorial office

старшая - перевод :

Older

старшая - перевод :

Senior

ключевые слова : Translator Main Timer Timing Eldest Oldest Elder Matron Older

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Редакция журнала поясняет	The magazine s editorial team explains
PySol редакция фан клуба	PySol Fan Club Edition
Графическая редакция Кевин Ротрок	Image edited by Kevin Rothrock.
Ты самая старшая.	You're the oldest.
Вы самая старшая.	You're the oldest.
Я самая старшая.	I'm the oldest.
Новая редакция Р. А. Громова.	R. Rojcewicz and A. Schuwer, translators.
Её старшая дочь замужем.	Her elder daughter is married.
Она моя старшая сестра.	She is my elder sister.
Её старшая дочь замужем.	Her older daughter is married.
Она моя старшая сестра.	She's my older sister.
Мария старшая сестра Тома.	Mary is Tom's older sister.
Она старшая сестра Тома.	She's Tom's older sister.
Она старшая сестра Тома.	She is Tom s older sister.
Я твоя старшая сестра.	I am your older sister.
Я твоя старшая сестра.	I'm your older sister.
Я твоя старшая сестра.	I am your elder sister.
Я твоя старшая сестра.	I'm your elder sister.
Моя старшая сестра красива.	My older sister is beautiful.
Мэри моя старшая сестра.	Mary is my older sister.
Старшая сестра выполняла роль матери.	The eldest sister acted for the mother.
Её старшая дочь вышла замуж.	Her oldest daughter got married.
Моя старшая сестра хорошо поёт.	My older sister is good at singing.
Старшая дочь Тома не замужем.	Tom's oldest daughter isn't married.
У Тома есть старшая сестра.	Tom has an older sister.
Какая редакция более полная, первая или вторая?	Which is more complete, the first edition or the second?
М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982.	восточной литературы, (Parliamentarism in Thailand, 1982).
М. Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990.	М., Наука, Главная редакция восточной литературы, (Parliamentary democracy and the political tradition of the East, 1990).
Но моя старшая сестра хорошо плавает.	But my older sister is good at swimming.
Что сейчас делает твоя старшая сестра?	What's your older sister doing now?
Что сейчас делает ваша старшая сестра?	What's your older sister doing now?
Их старшая дочь ещё не замужем.	Their oldest daughter isn't married yet.
Моя старшая сестра наконец вышла замуж.	My older sister finally got married.
Собственно говоря, она моя старшая сестра.	Actually, she's my older sister.
Моя старшая сестра очень талантливая певица.	My older sister is a very talented singer.
Старшая дочь Тома ещё не замужем.	Tom's oldest daughter isn't married yet.
Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре.	My older sister plays the guitar well.
Она мне не мама, а старшая сестра.	She is not my mother but my oldest sister.
Моя старшая сестра принимает душ каждый день.	My older sister takes a shower every day.
Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.	My older sister goes jogging every day.
Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы	Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.	The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.
Редакция C99 добавила в язык несколько конфликтующих с C особенностей.	Nearly a superset of C, C now supports most of C, with a few exceptions.
Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.	My older sister often drinks tea with milk.
Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.	Her older sister got married last month.

Display this page in English