Перевод "новые капиталовложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии. | This alarms the public and incites anger against capitalists who do not reinvest their profits. |
| Эти реформы создадут новые рынки, поощрят конкуренцию, привлекут прямые иностранные капиталовложения и обеспечат передачу технологий, и пойдут на пользу потребителям. | These reforms will create new markets, stimulate competition, attract foreign investment and technology transfers, and improve consumer interests. |
| У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности. | She has large interests in the car industry. |
| В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения. | As a result, businesses are not likely to increase capital spending. |
| Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. | All of that investment requires plans and years of implementation. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения. | Ideas can sometimes be as powerful as interests. |
| Эти капиталовложения, в свою очередь, укрепят частный сектор и стимулируют экономическое развитие. | For every major problem hunger, illiteracy, malnutrition, malaria, AIDS, drought, and so forth there are practical solutions that are proven and affordable. |
| Эти капиталовложения, в свою очередь, укрепят частный сектор и стимулируют экономическое развитие. | These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth. |
| Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения. | Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| Насколько велика вероятность того, что состоятельный корпоративный сектор увеличит капиталовложения, которые могут компенсировать недостачу? | Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? |
| Хорошие новости для Германии заключаются в том, что спрос на капиталовложения сейчас тоже растет. | The good news for Germany is that investment demand is now growing, too. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| В любом случае, даже богатые фирмы обычно не увеличивают капиталовложения в периоды снижения уровня потребления. | In any case, even if firms are cash rich, they do not typically expand investment during periods when consumption is slowing. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
| Они довольно новые. | They're pretty new. |
| Мы новые владельцы. | We're the new owners. |
| Это новые ботинки? | Are those new shoes? |
| Эти ножницы новые. | These scissors are new. |
| Это новые духи? | Is that a new perfume? |
| Мы новые владельцы. | We are the new owners. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Нужны новые антивирусные препараты и коктейли. Нужны новые виды вакцин. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны. Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии. | Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record. |
Похожие Запросы : правительственные капиталовложения - совокупные капиталовложения - дополнительные капиталовложения - диверсифицированные капиталовложения - значительные капиталовложения - активные капиталовложения - плановые капиталовложения - валовые капиталовложения - государственные капиталовложения - большие капиталовложения - капиталовложения на модернизацию - налог на капиталовложения - капиталовложения в оборудование - капиталовложения в производство
