Перевод "новый в этом сезоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха. | This season, you have taken on a new stature with PSG. |
| Зенит потерпел первое поражение в этом сезоне РПЛ, проиграв Анжи | Zenit suffered its first defeat of this RPL season, losing to Anzhi |
| Я надеюсь, что он сможет снова играть в этом сезоне. | I hope he can play again this season. |
| В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры | This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom |
| С каждым стартом в этом сезоне вы прибавляли и прибавляли в результатах. | With each race this season, you kept on improving your results. |
| В этом сезоне на посту главы Атлантиды Саманту Картер сменил Ричард Вулси. | In the fifth season, Richard Woolsey replaces Carter as the leader of the expedition. |
| В последние годы мы становились вторыми на этом турнире, но в этом сезоне у нас обновилась сборная. | Over the past few years, we have come in second at this tournament, but this year, we have a brand new team. |
| В этом городе я человек новый. | I'm new in town. |
| Клубника сейчас в сезоне. | Strawberries are now in season. |
| В этом сезоне участники изо всех сил пытаются использовать местные материалы, чтобы создать новый инструмент, пробуют новые техники готовки и пытаются выиграть поиск сокровищ. | This season, participants struggle to use local materials to create a tool, try out new cooking techniques, and win a treasure hunt. |
| Дороги находятся в плачевном состоянии (из за сильных дождей в этом сезоне примечание редактора). | The roads across Bangladesh are shabby (Editors note because of heavy rains this monsoon). |
| В этом году Виржинию обогнал другой штат, но мы будем там работать в следущем сезоне. | We've got a new one this year, but we'll work on that next season. |
| Это была четвертая встреча команд в этом сезоне, перед которой Джайантс выиграли три предыдущих матча. | It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches. |
| Будем надеяться, в следующем сезоне наших основных пилотов будет больше, чем в этом году, заявил Дмитрий Козак. | We ll hope that in the next season there will be more main pilots from Russia then this year, claimed Kozak. |
| Кроме того новый формат графика игр сократит кол во постоянных игр в сезоне до 52 игр для каждой команды. | Additionally, a new format for the game schedule will limit the number of regular season games to 52 for each team. |
| Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево. | Mushrooms are in season now, so they are cheap. |
| В сезоне 1995 1996 выиграл Кубок Стэнли. | He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 1996. |
| В этом же письме он предложил назвать новый элемент Gallium . | The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e. |
| Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф. | I rarely get to play one on one ... |
| Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. | She holds the lead position in this year s season. |
| В прошлом сезоне мы были к этому близки. | We weren't far away last season. |
| Проигранная игра стала его последней в регулярном сезоне. | It was the last regular season game he would play that year. |
| Возвращение в Первый Дивизион было достигнуто в сезоне 1961 62, затем клуб выиграл Лигу впервые за 17 лет в сезоне 1963 64. | The club was promoted back into the First Division in 1962 and won it in 1964, for the first time in 17 years. |
| В прошлом сезоне мы выполнили задачу попадания в Лигу чемпионов. | Last season we met the objective to make it to the Champions League. |
| В сезоне 1892 1893 годов Щепкина играла в театре Корша. | In the 1892 1893 theatical season Shchepkina played in the Korsh Theater. |
| Это был в 27 й раз для ведущего игрока высшей лиги в этом сезоне, когда Плуфф выбил мяч на дабл плей. | It was the major league leading 27th time this season that Plouffe hit into a DP. |
| Вашингтонский правша имеет счет 18 7 с ERA 2,53 и 300 страйк аутами в 220 2 3 иннингах в этом сезоне. | The Washington right hander is 18 7 with a 2.53 ERA and 300 strikeouts in 220 2 3 innings this season. |
| В этом сезоне Джордан был единственным игроком Вашингтона, сыгравшим во всех 82 играх, в том числе 67 игр начиная в стартовой пятёрке. | That year, Jordan was the only Washington player to play in all 82 games, starting in 67 of them. |
| В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи. | Our soccer team won every game last season. |
| В первом сезоне игры команды посетило огромное количество болельщиков. | They recorded the highest average attendance in the league in their first season. |
| В сезоне 1950 года, динамовцы стали выступать более раскрепощённо. | In 1950 season, Spartak began to act more liberated. |
| Ожидается, что новый этап непрямых переговоров начнется позже в этом месяце в Египте. | A new round of indirect talks is expected to begin later this month in Egypt. |
| 10 февраля неожиданно выяснилось, что травма вратаря слишком серьёзна и в этом сезоне на лёд он больше уже не выйдет. | On February 10, he announced that he was not going to continue to play that season, surprising the Red Wings management. |
| В третьем сезоне с одной стороны много фантасмагоричных серий (см. | Part of that was because of his strained relationship with Cybill. |
| В 6 сезоне он делает ей предложение, и они женятся. | In the sixth season, he proposes to her and they get married. |
| В сезоне 1961 62 Робертсон стал первым игроком в истории НБА, набиравшим в сезоне в среднем за игру трипл дабл 30,8 очка, 11,4 передачи и 12,5 подбора. | In the 1961 62 season, Robertson became the only player in NBA history to average a triple double for an entire season, with 30.8 points, 12.5 rebounds and 11.4 assists. |
| Война в Секторе Газа, вероятно, создала новый вид взаимного сдерживания в этом терзаемом войной регионе. | Arguably, the war in Gaza created a new kind of mutual deterrence in this war torn region. |
| К слову, в этом сезоне билеты не подорожали по той же цене пумы возили туристов и минувшей весной, и год назад осенью. | By the way, this season tickets have not become more expensive Panthers carried tourists for the same price last spring and a year ago in the fall. |
| В нынешнем сезоне они посещают страны, бывшие ранее частью Советского Союза. | The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union. |
| В том сезоне он выиграл три гонки и закончил чемпионат третьим. | He won three Lights races in 1994 and finished third in the championship. |
| В сезоне 2009 2010 был спортивным директором футбольного клуба Черноморец (Одесса). | The club finished 9th (from 16) and after the season ended Blokhin was fired from the club. |
| Десятилетия спустя за добро было заплачено добром об этом новый фильм. | Decades later, that grace would become useful and is the subject of a new film. |
| В минувшем сезоне он выходил на поле в составе лондонского клуба лишь трижды. | Last season he only walked out onto the pitch as a part of the London club three times. |
| Не взять титул в Первой Лиге, как в прошлом сезоне, будет большим провалом? | In Ligue 1, would not winning the title, like last season, be a big failure? |
| В сезоне 1994 95 Юта Джаз впервые в своей истории выиграли 60 игр. | For the first time in team history, in 1994 95, the Utah Jazz won 60 games. |
Похожие Запросы : в этом сезоне - в этом сезоне - в сезоне - новый в этом году - в хорошем сезоне - в каждом сезоне - В прошлом сезоне - быть в сезоне - когда в сезоне - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом
