Перевод "новый смысл" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Смысл В чём смысл? | The point, most of us. What's the point? |
| Снова и снова он подчеркивал, что российская национальная идея должна придать традиционным российским концепциям новый смысл. | Time and again he has said that Russia's national idea must blend traditional Russian concepts with a new, modern content. |
| Смысл ясен. | The implication is clear. |
| Какой смысл? | What's the point? |
| Какой смысл? | What is the point? |
| Поскольку региональная традиция гласит, что нельзя чернить прошедший год, когда начинается новый, имеет смысл закончить на позитивной ноте. | Since regional tradition dictates that you shouldn't badmouth the old year as you begin a new one, it makes sense to end on this round up on a positive note. |
| В чем смысл? | The message? |
| Это имеет смысл. | It makes sense. |
| Это имеет смысл? | Does this make sense? |
| Это имеет смысл. | This makes sense. |
| Жизнь потеряла смысл. | Life has lost its meaning. |
| Это имеет смысл? | Does it have any sense? |
| Какой смысл спорить? | What's the point of arguing? |
| В чём смысл? | What is the point? |
| Какой смысл учиться? | What's the point of studying? |
| Жизни и смысл. | 40, no. |
| Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Повязывая на голову платок в общественных местах Европы, эти девушки непреднамеренно вносят новый смысл в символ и роль мусульманских женщин. | In adopting the headscarf for Europe's public sphere, these girls are unintentionally altering the symbol and the role of Muslim women. |
| В чём смысл БРИК? | What s in a BRIC? |
| Наука и смысл жизни | Science and the Meaning of Life |
| Смысл этого чрезвычайно глубок. | The implications are far reaching. |
| Смысл то в другом. | That's not the point. |
| создают смысл нашей жизни. | They give meaning to our lives. |
| Конкурс потерял свой смысл . | The competition has lost its meaning . |
| Это работа Здравый смысл . | And this is called Horse Sense Fence. |
| М. Смысл, 2004, с. | Minor, M.A. |
| Какой в этом смысл? | What was the point? |
| В чём смысл расследований? | What's the point of investigations? Time4JusticeJA Jaevion Nelson ( jaevionn) November 24, 2016 |
| Я не уловил смысл. | I didn't catch the meaning. |
| Какой в этом смысл? | What's the point? |
| Смысл этого предложения неясен. | The meaning of this sentence is obscure. |
| Мои слова имеют смысл? | Am I making sense? |
| Какой смысл делать это? | What's the point in doing that? |
| В этом есть смысл. | It makes sense. |
| В этом есть смысл. | That makes sense. |
| Смысл этого письма неясен. | The meaning of this letter is unclear. |
| Теперь это имеет смысл. | It makes sense now. |
| В чём смысл жизни? | What's the meaning of life? |
| В чём смысл жизни? | What is the meaning of life? |
| В этом есть смысл. | This makes sense. |
| В чём смысл смысла? | What is the meaning of meaning? |
| Какой смысл это делать? | What's the point in doing this? |
| Здравый смысл не болезнь. | Reason is not a disease. |
| Это имело бы смысл. | It'd make sense. |
Похожие Запросы : придать новый смысл - совершенно новый смысл - смысл - смысл - новый - новый - новый и новый - широкий смысл - общий смысл - истинный смысл
