Перевод "новый энтузиазм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Энтузиазм заразителен. | Enthusiasm is contagious. |
| Подобный энтузиазм быстро закончился. | Such enthusiasm did not last long. |
| Грузины разделяют данный энтузиазм. | Georgians share that enthusiasm. |
| Смех заразителен. Энтузиазм заразителен. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Он проявляет большой энтузиазм. | He has great enthusiasm. |
| Её энтузиазм смутил его. | He was bowled over by her enthusiasm. |
| Однако энтузиазм Германии имеет пределы. | But their enthusiasm has limits. |
| Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| По моему, его энтузиазм предполагал обратное. | To me, his enthusiasm implied the opposite. |
| Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. | Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. |
| Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. | Football mobilizes energies and unites enthusiasms. |
| Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности. | Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades. |
| Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| Несмотря на это, во Франции энтузиазм не был всеобщим. | In France, however, the enthusiasm has not been so universal. |
| Энтузиазм очевиден, и кампания уже очень энергично идет полным ходом. | The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях? | Couldn't we somehow use that for us? |
| Новый? | Is it new? |
| Сейчас их энтузиазм угас, хотя платит за это Аргентина, а не МВФ. | The peg did lower inflation but it did not promote sustained growth. |
| А слова плюс энтузиазм это настоящий рецепт лексикографии. Здорово, не правда ли? | And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great? |
| Сейчас их энтузиазм угас, хотя платит за это Аргентина, а не МВФ. | Now they are less enthusiastic, though Argentina, not the IMF, is paying the price. |
| Члены гражданской организации Citizens Action Network также выразили свой энтузиазм в Facebook. | Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook. |
| На персональной страничке в Facebook, узбеки, проживающие в Америке, показывают свой энтузиазм | On Nargis restaurant's Facebook page U.S. based Central Asians show their enthusiasm |
| Эти письма были явной попыткой вызвать энтузиазм по поводу цензуре в Интернете. | The emails were an evident attempt to spark enthusiasm for online censorship. |
| Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи. | I can't say I share your enthusiasm for the idea. |
| Новый антисемитизм | A New Anti Semitism |
| Новый султанат? | A new sultanate? |
| Новый Обама | The New Obama |
| Новый МВФ | The New IMF |
| Новый терминал | New Terminal |
| Новый рисунок | New Drawing |
| Новый документ | New Document |
| Новый феномен | New phenomenon |
| Новый взрыв. | There's a new blast. |
| Новый рубеж | A new frontier |
| Он новый. | It's new. |
| Этот новый. | It's new. |
| Компьютер новый. | The computer is new. |
| Куплю новый. | I'll buy a new one. |
| Он новый? | Is it new? |
| Это новый? | Is this new? |
| Который новый? | Which one's the new one? |
| Вот новый. | Here's a new one. |
| Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
Похожие Запросы : заразительный энтузиазм - стимулировать энтузиазм - показать энтузиазм - развитый энтузиазм - безграничный энтузиазм - большой энтузиазм - подлинный энтузиазм - создать энтузиазм - мой энтузиазм - заразительный энтузиазм - работа энтузиазм - генерировать энтузиазм - первоначальный энтузиазм