Перевод "но нет ограниченного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

но - перевод :

But

ключевые слова : Nope Thanks Thank Still Never More Really Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но так как союз равных невозможен, вполне вероятно гибкое сочетание ограниченного сотрудничества и регионального соперничества.	But, because an alliance of equals is impossible, a flexible combination of limited partnership and local rivalry seems the most likely course.
У них нет такой роскоши, как возможность ограниченного предоставления права голоса только владельцам собственности или более образованным гражданам.	They don t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.
Но нет,	That's not what we found.
Но многие нет.	Many are not.
Нет, но как?	'No, but how...?
Но спеху нет.	But there is no hurry.
Спасибо, но нет.	Thanks but no thanks.
Но его уже нет. Теперь его нет.	But, you know, he's gone. Now he's gone.
Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей.	Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle.
Но короткого пути нет.	There is no shortcut.
Нет. Но это весело?	No. But is it fun?
Но оттуда нет ничего.	But there s no news coming out of there.
Но тебя там нет.	But you're not there.
Но вас там нет.	But you're not there.
Но прошлого уже нет.	Murti, T. R. V., 1955.
Но здесь нет ничего нового.	But there is nothing new about that.
Но народов региона там нет.	But the nations of the region are not.
Но теперь ее уж нет.	But now she is no more!
Но никакого противостояния суперсистем нет.	But there s no conflict of super systems.
Но у меня нет выбора.	But I have no other choice.
Отца нет, но мать дома.	Father is out, but Mother is at home.
Но у меня нет денег.	But I don't have money.
Но у меня нет денег.	But I have no money.
Но у меня нет денег.	But I don't have any money.
Прости, но другого выбора нет.	I'm sorry, but there's no other choice.
Я студент, но он нет.	I'm a student, but he isn't.
Мне жаль, но ответ нет.	I'm sorry, but the answer is no.
Нет, но я хочу пить.	No, but I'm thirsty.
Том занят, но Мэри нет.	Tom is busy, but Mary isn't.
Вышивка, как возможность изменить историческое предназначение шитья, ранее ограниченного лишь домашним использованием.	Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere.
Фактически, я полагаю, что будущие лидеры Китая скорее будут выходцами из зарождающегося, но все еще ограниченного, гражданского общества Китая, чем из бюрократии.	In fact, I believe that China s future leaders, are more likely to come from China s burgeoning, but still limited, civil society than from the bureaucracy.
Введение в 2001 году домена .biz, ограниченного предприятиями, не повлияло на популярность .com.	The introduction of biz in 2001, which is restricted to businesses, has had no impact on the popularity of com.
Но капитал продуктивен, а золото нет.	But gold is stagnant, while capital is productive.
Но Берлину не понравится французское нет .	But Berlin would not like a No vote.
Но нет никакой возможности сказать Отлично.	But there is no way I can say O.K. Go ahead.
Но меметика говорит Нет, не сводится .	The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't.
Но на сегодня такого способа нет.	But today, there is no such way.
Но нет, право, я завидую тебе.	But, seriously, I envy you.
Но мне нет дела до нее.	She does not concern me.
Нет, я простила, но это ужасно!	'Yes, I have forgiven you, but it is dreadful!'
Но зацикливаться на недовольстве смысла нет.	But dwelling on the discontent seems beside the point.
Но Лот сказал им нет, Владыка!	Lot said to them, Oh, not so, my lord.
Сегодня я счастлив, но эйфории нет.	Tonight I am happy, happy but not euphoric.
Ghassanw Спасибо, но нет, НЕЕЕЕЕЕ, спасибо.	Ghassanw Thank you but NOOOOOO thank you
Но в нашей деревне нет детей!	'But we have no children in the village!'

Display this page in English