Перевод "но нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но нет, | That's not what we found. |
| Но многие нет. | Many are not. |
| Нет, но как? | 'No, but how...? |
| Но спеху нет. | But there is no hurry. |
| Спасибо, но нет. | Thanks but no thanks. |
| Но его уже нет. Теперь его нет. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Но короткого пути нет. | There is no shortcut. |
| Нет. Но это весело? | No. But is it fun? |
| Но оттуда нет ничего. | But there s no news coming out of there. |
| Но тебя там нет. | But you're not there. |
| Но вас там нет. | But you're not there. |
| Но прошлого уже нет. | Murti, T. R. V., 1955. |
| Но здесь нет ничего нового. | But there is nothing new about that. |
| Но народов региона там нет. | But the nations of the region are not. |
| Но теперь ее уж нет. | But now she is no more! |
| Но никакого противостояния суперсистем нет. | But there s no conflict of super systems. |
| Но у меня нет выбора. | But I have no other choice. |
| Отца нет, но мать дома. | Father is out, but Mother is at home. |
| Но у меня нет денег. | But I don't have money. |
| Но у меня нет денег. | But I have no money. |
| Но у меня нет денег. | But I don't have any money. |
| Прости, но другого выбора нет. | I'm sorry, but there's no other choice. |
| Я студент, но он нет. | I'm a student, but he isn't. |
| Мне жаль, но ответ нет. | I'm sorry, but the answer is no. |
| Нет, но я хочу пить. | No, but I'm thirsty. |
| Том занят, но Мэри нет. | Tom is busy, but Mary isn't. |
| Но капитал продуктивен, а золото нет. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
| Но Берлину не понравится французское нет . | But Berlin would not like a No vote. |
| Но нет никакой возможности сказать Отлично. | But there is no way I can say O.K. Go ahead. |
| Но меметика говорит Нет, не сводится . | The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't. |
| Но на сегодня такого способа нет. | But today, there is no such way. |
| Но нет, право, я завидую тебе. | But, seriously, I envy you. |
| Но мне нет дела до нее. | She does not concern me. |
| Нет, я простила, но это ужасно! | 'Yes, I have forgiven you, but it is dreadful!' |
| Но зацикливаться на недовольстве смысла нет. | But dwelling on the discontent seems beside the point. |
| Но Лот сказал им нет, Владыка! | Lot said to them, Oh, not so, my lord. |
| Сегодня я счастлив, но эйфории нет. | Tonight I am happy, happy but not euphoric. |
| Ghassanw Спасибо, но нет, НЕЕЕЕЕЕ, спасибо. | Ghassanw Thank you but NOOOOOO thank you |
| Но в нашей деревне нет детей! | 'But we have no children in the village!' |
| Но в нашей деревне нет детей! | But we have no children in the village! |
| Но у нас нет ничего общего. | But we don't have anything in common at all. |
| Нет, но я играю в теннис. | No, but I play tennis. |
| Сожалею, но на сегодня мест нет. | I'm sorry, today is fully booked. |
| Правила нет, но есть некоторые исключения. | There is no rule but has some exceptions. |
| Правила нет, но есть некоторые исключения. | There is no rule, but there are some exceptions. |
Похожие Запросы : но почему нет - да, но нет - но еще нет - нет другого, но - но нет ограниченного - нет, но ни один - но но - но - но - но - нет - нет
