Перевод "нет другого но" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод : но - перевод :
But

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прости, но другого выбора нет.
I'm sorry, but there's no other choice.
Другого выбора нет.
There is no other choice.
Другого способа нет.
There is no other way.
Другого объяснения нет.
There is no other explanation.
Другого выбора нет.
There's no other choice.
Другого объяснения нет.
There's no other explanation.
Другого решения нет.
There's no other solution.
Другого выхода нет.
There's no other way out.
Другого ответа нет.
There's no other answer.
Другого варианта нет.
There's no other option.
Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет.
Neither is forthcoming.
Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.
But there is no persuasive evidence of either.
Нет никакого другого пути.
There is no other way.
Разве нет другого выхода?
Is there no other way?
Нет другого возможного объяснения.
There's no other possible explanation.
Ничего другого выпить нет.
There's nothing else to drink.
Никакого другого питья нет.
There's nothing else to drink.
У меня нет другого выхода.
I have no choice.
У вас нет другого побольше?
Don't you have another one that's a little larger?
У нас нет другого выбора.
We have no other choice.
У нас нет другого выбора.
We don't have any other choice.
У нас нет другого выбора.
We don't have another choice.
У меня нет другого выбора.
I have no other choice.
У нас нет другого выбора.
We don't have a second choice.
У нас нет другого выбора.
We have no other option.
У нас нет ничего другого.
We have nothing else.
У тебя нет другого выбора.
You have no other choice.
У вас нет другого выбора.
You have no other choice.
Он добавил Возможно, другого и нет.
He added Perhaps there is not another one.
Сегодня нет ни того, ни другого .
Today, there's neither.
Нет другого пути искупить свою вину.
I don t have any other way of atoning.
Одного я знаю, а другого нет.
I know one of them but not the other.
У вас нет чего нибудь другого?
Don't you have anything else?
Если другого выхода нет читай инструкцию.
As a last resort, read the instructions.
Если хочешь отдам тебе, нет найду другого .
If you want, I give you, if you don't want, I will find another one,' he says.
Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения.
Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment.
В реальном мире другого способа оказания помощи нет.
In the real world there was no other way of helping.
Это наша абсолютная обязанность. Другого пути просто нет.
We absolutely must do that. There is no way not to do it.
...другого способа диалога власти и общества уже нет.
...there is no other way for dialogue between the authorities and the society.
У нас нет другого выбора, кроме как пойти.
We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как поехать.
We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.
We have no choice but to carry on.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.
We have no options but to continue.
У меня нет другого выбора, кроме как пойти.
I have no choice but to go.
У меня нет другого выбора, кроме как поехать.
I have no choice but to go.

 

Похожие Запросы : нет другого, но - нет другого - нет другого решения - нет другого использование - нет другого выбора - нет другого выбора - нет другого шанса - нет другого места - нет другого места - но нет - но нет - другого - нет другого выбора, кроме - но почему нет - да, но нет