Перевод "нет другого шанса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другого шанса у нас не будет. | It's our only chance. |
| Другого шанса у меня не будет. | It's my only chance. |
| Другого шанса у них не будет. | It's their only chance. |
| Другого шанса у неё не будет. | It's her only chance. |
| Другого шанса у него не будет. | It's his only chance. |
| Другого такого шанса может и не быть. | There may not be many more chances. |
| Другого шанса у Тома может не быть. | Tom may not get another chance. |
| Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне. | But my neighbor in the country, who is twenty years old, also has no chance no chance to go to university no chance of getting a decent job no chance of even buying a slice of pizza in the local village. |
| У тебя нет ни единого шанса. | You don't have a chance. |
| У Вас нет ни единого шанса. | You don't have a chance. |
| У вас нет ни единого шанса. | You don't have a chance. |
| У Вас нет ни единого шанса. | You don't stand a chance. |
| У Вас нет ни единого шанса. | You haven't got a chance. |
| Другого выбора нет. | There is no other choice. |
| Другого способа нет. | There is no other way. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Другого выбора нет. | There's no other choice. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Другого выхода нет. | There's no other way out. |
| Другого ответа нет. | There's no other answer. |
| Другого варианта нет. | There's no other option. |
| Без твоей помощи у Тома нет шанса. | Without your help, Tom doesn't have a chance. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| Разве нет другого выхода? | Is there no other way? |
| Нет другого возможного объяснения. | There's no other possible explanation. |
| Ничего другого выпить нет. | There's nothing else to drink. |
| Никакого другого питья нет. | There's nothing else to drink. |
| У него нет ни шанса против его противника. | He doesn't stand a chance against his opponent. |
| У тебя нет ни единого шанса против него. | You don't stand a chance against him. |
| У нас нет ни малейшего шанса на победу. | We don't have any chance of winning. |
| У меня нет другого выхода. | I have no choice. |
| У вас нет другого побольше? | Don't you have another one that's a little larger? |
| У нас нет другого выбора. | We have no other choice. |
| У нас нет другого выбора. | We don't have any other choice. |
| У нас нет другого выбора. | We don't have another choice. |
| У меня нет другого выбора. | I have no other choice. |
| У нас нет другого выбора. | We don't have a second choice. |
| У нас нет другого выбора. | We have no other option. |
| У нас нет ничего другого. | We have nothing else. |
| Прости, но другого выбора нет. | I'm sorry, but there's no other choice. |
| У тебя нет другого выбора. | You have no other choice. |
| У вас нет другого выбора. | You have no other choice. |
| Как вы уже сказали, у нас нет ни малейшего шанса. | Like you just said, we don't have the slightest chance. |
| Как ты уже сказал, у нас нет ни малейшего шанса. | Like you just said, we don't have the slightest chance. |
Похожие Запросы : нет другого - нет другого решения - нет другого использование - нет другого выбора - нет другого выбора - нет другого, но - нет другого места - нет другого места - другого - потеря шанса - нет другого выбора, кроме - Подскочил от шанса - до следующего шанса - для другого