Перевод "нет другого решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Другого выбора нет. | There is no other choice. |
| Другого способа нет. | There is no other way. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Другого выбора нет. | There's no other choice. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| Другого выхода нет. | There's no other way out. |
| Другого ответа нет. | There's no other answer. |
| Другого варианта нет. | There's no other option. |
| Опасность принятия другого решения слишком высока. | The dangers of doing otherwise are simply too great. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| Разве нет другого выхода? | Is there no other way? |
| Нет другого возможного объяснения. | There's no other possible explanation. |
| Ничего другого выпить нет. | There's nothing else to drink. |
| Никакого другого питья нет. | There's nothing else to drink. |
| У меня нет другого выхода. | I have no choice. |
| У вас нет другого побольше? | Don't you have another one that's a little larger? |
| У нас нет другого выбора. | We have no other choice. |
| У нас нет другого выбора. | We don't have any other choice. |
| У нас нет другого выбора. | We don't have another choice. |
| У меня нет другого выбора. | I have no other choice. |
| У нас нет другого выбора. | We don't have a second choice. |
| У нас нет другого выбора. | We have no other option. |
| У нас нет ничего другого. | We have nothing else. |
| Прости, но другого выбора нет. | I'm sorry, but there's no other choice. |
| У тебя нет другого выбора. | You have no other choice. |
| У вас нет другого выбора. | You have no other choice. |
| У меня нет решения. | I don't have a solution. |
| Он добавил Возможно, другого и нет. | He added Perhaps there is not another one. |
| Сегодня нет ни того, ни другого . | Today, there's neither. |
| Нет другого пути искупить свою вину. | I don t have any other way of atoning. |
| Одного я знаю, а другого нет. | I know one of them but not the other. |
| У вас нет чего нибудь другого? | Don't you have anything else? |
| Если другого выхода нет читай инструкцию. | As a last resort, read the instructions. |
| Если нет решения, то нет и проблемы. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Если хочешь отдам тебе, нет найду другого . | If you want, I give you, if you don't want, I will find another one,' he says. |
| Но, к черту, плохие решения, предлагаемые Сирии, одно хуже другого. | But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others. |
| Израиль не сможет полностью игнорировать решения и того и другого судов. | Israel will not be able to ignore completely the rulings of either court. |
| В реальном мире другого способа оказания помощи нет. | In the real world there was no other way of helping. |
| Это наша абсолютная обязанность. Другого пути просто нет. | We absolutely must do that. There is no way not to do it. |
| ...другого способа диалога власти и общества уже нет. | ...there is no other way for dialogue between the authorities and the society. |
| У нас нет другого выбора, кроме как пойти. | We have no choice but to go. |
| У нас нет другого выбора, кроме как поехать. | We have no choice but to go. |
| У нас нет другого выбора, кроме как продолжать. | We have no choice but to carry on. |
| У нас нет другого выбора, кроме как продолжать. | We have no options but to continue. |
Похожие Запросы : нет другого - нет другого использование - нет другого выбора - нет другого выбора - нет другого, но - нет другого шанса - нет другого места - нет другого места - нет решения - другого - нет другого выбора, кроме - нет окончательного решения - для другого - От другого