Перевод "нет другого выбора кроме" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выбора - перевод :

Of choice

Кроме - перевод :

Apart

Кроме - перевод :

Besides

Кроме - перевод :

Except

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

ключевые слова : Choices Options Option Choice Choose Different Person Another Somebody Else Besides Except Nothing Everyone Truth Nope Thanks Thank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас нет другого выбора, кроме как пойти.	We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как поехать.	We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.	We have no choice but to carry on.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.	We have no options but to continue.
У меня нет другого выбора, кроме как пойти.	I have no choice but to go.
У меня нет другого выбора, кроме как поехать.	I have no choice but to go.
У меня нет другого выбора, кроме как уйти.	I have no choice but to leave.
У меня нет другого выбора, кроме как уехать.	I have no choice but to leave.
У Тома нет другого выбора, кроме как остаться.	Tom has no choice but to stay.
Другого выбора нет.	There is no other choice.
Другого выбора нет.	There's no other choice.
У нас нет другого выбора, кроме как доверять друг другу.	We have no choice but to trust each other.
У нас нет другого выбора.	We have no other choice.
У нас нет другого выбора.	We don't have any other choice.
У нас нет другого выбора.	We don't have another choice.
У меня нет другого выбора.	I have no other choice.
У нас нет другого выбора.	We don't have a second choice.
У нас нет другого выбора.	We have no other option.
Прости, но другого выбора нет.	I'm sorry, but there's no other choice.
У тебя нет другого выбора.	You have no other choice.
У вас нет другого выбора.	You have no other choice.
У меня нет другого выбора, кроме как сделать то, о чём меня попросил Том.	I have no choice but to do what Tom asked me to do.
У Тома нет другого выбора, кроме как сделать то, о чём его просит Мэри.	Tom has no choice but to do what Mary asks.
У Обамы не было другого выбора, кроме как согласиться.	Obama had no choice but to go along.
У нас не было другого выбора, кроме как бороться.	We had no alternative but to fight.
У Тома не будет другого выбора, кроме как согласиться.	Tom will have no choice but to agree.
У Тома не было другого выбора, кроме как остаться.	Tom had no choice but to stay.
У меня не было другого выбора, кроме как согласиться.	I had no choice but to agree.
Он говорит, что у него нет другого выбора.	He says he has no other choice.
Она говорит, что у неё нет другого выбора.	She says she has no other choice.
Он сказал, что у него нет другого выбора.	He said he had no other choice.
Она сказала, что у неё нет другого выбора.	She said she had no other choice.
У меня не было другого выбора, кроме как сделать это.	I had no other choice but to do it.
У него не было другого выбора, кроме как сделать это.	He had no choice but to do it.
У неё не было другого выбора, кроме как сделать это.	She had no choice but to do it.
У тебя не было другого выбора, кроме как сделать это.	You had no choice but to do it.
У вас не было другого выбора, кроме как сделать это.	You had no choice but to do it.
У Вас не было другого выбора, кроме как сделать это.	You had no choice but to do it.
У меня не было другого выбора, кроме как уволить его.	I had no choice but to fire him.
У нас не было другого выбора, кроме как уволить Тома.	We had no choice but to fire Tom.
У Тома нет выбора, кроме как уйти.	Tom has no choice but to leave.
У Социалистов теперь нет другого выбора, кроме как учавствовать в дебатах, которые наверняка будут громкими и вздорными.	The Socialists now have no choice but to engage in a debate that is certain to be loud and contentious.
У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим.	We had no choice but to put up with it.
У меня нет выбора, кроме как сделать это.	I have no choice but to do that.
У нас нет выбора, кроме как довериться Тому.	We have no choice but to trust Tom.

Display this page in English